"هوكي" - Translation from Arabic to Spanish

• hockey
• novillos
• jockey
• tejo

Viendo que la pequeña charla no funcionó intentamos mostrarle otras formas de divertirse ya saben, como el hockey de motel.
عندما لم يفلح تبادل الأحاديث حاولنا أن نظهر له طرائق أخرى للمرح تعرفون، على مثال هوكي الفندق

Podrías poner un mini-refrigerador por ahí y una mesa de hockey aéreo.
تستطيع أن تحضر ثلاجة صغيرة هنا وربما طاولة هوكي صغيره

Fuimos de un loco jugador de hockey tratando de matarnos a todo un equipo.
لقد تخلصت من قاتل هوكي لعين يحاول قتلنا وجئت لنا بالفريق بأكمله

Sí, béisbol, es increíble. Pero te diré una cosa, no hay nada como el hockey.
أجل ، البيسبول مدهشة ، لكن أخبرك بشيء واحد وهي أنها ليست هوكي

Habrá quien te diga que una pista de hockey en la azotea no es viable.
.. يوجد أصوات مشككة ستخبرك لا يمكن بناء طاولة هوكي هوائية على السقف

Solo que me he dado cuenta que nunca jugaré al hockey profesional.
مجرد ملاحظة أتت ثمرها بأن لا ألعبٌ مجدداً هوكي المحترفين

Ahí, no hay otra cosa que paletos tocando el banjo y asesinos de masas con máscaras de hockey.
هنا، لا يوجد شئ سوى المجانين يعزفون على آلة البانجو والعديد من القتلة بأقنعة هوكي

Nunca imaginé que un corredor de bolsa pudiera ser un buen jugador de hockey, ¿no?
لم اكتشف ابداً ان وسيط تجاري يمكن ان يكون لاعب هوكي عظيم هاه?

Porque si jugar hockey sobre césped de chicas te hace feliz, entonces eso es exactamente lo que deberías hacer, y con mi apoyo total.
اذا كان لعب هوكي الفتيات يجعلك سعيدا, اذاً هذا بالضبط مايجب عليك القيام به وانا سوف ادعمك كلياا في هذا

hockey sobre césped femenino, no experiencia requerida.
الحديقة هوكي المرأة، لا الخبرة المطلوبة.

El equipo nacional femenino de hockey obtuvo una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de Invierno de 1998.
وحصل فريق هوكي النساء على ميدالية برونزية في الألعاب الآسيوية الشتوية في عام 1998.

Bangladesh proporcionó a Myanmar una cancha de césped sintético de hockey como prueba de amistad.
وزوّدت بنغلاديش ميانمار بملعب هوكي اصطناعي كعربون للصداقة.

Una de las primeras promesas era un exjugador de hockey de Harvard. Noah Welch, quien estaba en la NHL por aquel entonces.
أحد الموافقين على التبرع كان لاعب هوكي في فريق هارفرد سابقًا، كان "نوح ويلش" حينها لاعب في فريق "NHL".

Escucha, bruja de Radcliffe. Hay un juego de hockey el viernes.
إسمعي،يا عاشقة رادكليف هناك مباراة هوكي يوم الجمعة

- He visto el juego de hockey. - ¿Qué te gusto más?
ـ الآن شاهدت مباراة هوكي ـ ماذا تحبين أفضل؟

- No tienen un equipo de hockey. - Tienes otras cualidades, Oliver.
ـ ليس عندهم فريق هوكي ـ عندك مزايا أخرى،أوليفير

Hum__ - ¡Esto es hockey! No hay batter.
هذه لعبة هوكي وليس هناك من لاعب يضرب الكرة

- Miren, miren. - Es tiempo de jugar con astucia. - Duck hockey . si.
اسمعوا حان الوقت لنلعب الهوكي الذكي، هوكي البط، حسناً؟

Seis días por semana esto es una pista de hockey.
ستة أيام ويتحول هذا المكان إلى ملعب هوكي.

¿Quién cerró la tienda para jugar hockey? ¿Quién cerró la tienda para ir a un velatorio?
من اغلق المتجر ليلعب هوكي من اغلق المتجر ليذهب الى الجنازه؟

Sé que es un poco sorprendente, pero, hoy estoy haciendo novillos.
أعرف أن هذا يبدو وكأنه لا يؤدي إلى أي مكان لكن ... أنا سألعب هوكي اليوم

Brad era un jugador de jockey con el que Samantha había salido
كان "براد" لاعب هوكي نصف محترف واعدته "سامانثا" قبل مده طويله

Imagine que esta mesa de tejo es el universo entero.
تخيّل أنّ طاولة هوكي الهواء هذه هي الكون كله.