Pensé que podría traer devuelta a Hydra y guiarlo... de la misma forma que Stephanie comandó ese caballo. | Open Subtitles | اعتقدت ان فى مقدورى اعادة بناء هيدرا و ارشدها بنفسى بنفس طريقة ستيفانى مع الاحصنة |
Mis abuelos tenían una casa en la isla de Hydra, que tenía vista al mar. | Open Subtitles | أجدادى كان لديهم منزل على جزيرة هيدرا التى تطل على البحر |
Hydra prácticamente cerradas las instituciones y la confianza Algunos muy | Open Subtitles | هيدرا عملياً مؤسسة مغلقة ويثقون ببعض للغاية |
El segundo desafío fue la Hidra de Lerna, una enorme serpiente de varias cabezas. | TED | أمّا هدفه الثاني فقد كان "هيدرا"، وهو ثعبان ضخم ذو رؤوس عدة |
Gracias a Hybra Tech no ha habido ninguna propagación de zombies en más de una década. | Open Subtitles | الشكر لشركة هيدرا التي لم يحدث بفضلها أي اختراق منذ أكثر من 10 سنوات. |
¿Qué pasó en Pittsburgh, y cómo se relaciona Thorn a Hadera Securities? | Open Subtitles | "ماذا حدث في "بيتسبرغ وما هي اتصالاته بـ "هيدرا" للأمن؟ |
Y desde entonces, Hydra había puesto sus ojos en su escondite de armas. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الوقت , كانت عيون هيدرا على مخبأ أسلحته |
Vamos hacia abajo, gente. ¿Hydra y A.I.M.? | Open Subtitles | نحن نسقط , أيها الناس هيدرا وأيم ؟ هذا ليس جيدا |
Bueno, con Hydra en esto, no tendremos escasez de voluntarios. | Open Subtitles | حسنا, مع هيدرا فى الخليط, نحن لن تفتقر للمتطوعين. |
Nuestra alianza con Hydra siempre fue un medio para lograr este fin, ¿no? | Open Subtitles | تحالفنا مع هيدرا كان يعنى دائما هذه النهايه, صحيح? |
Bueno, ahora sabemos que es de Hydra. | Open Subtitles | حسناً، الآن نحنُ نعرف أنه ينتمي لـ هيدرا |
No, no, es que sólo verte siendo un matón Hydra me da escalofríos. | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، الأمر فقط كونك جُنديّاً لـ "هيدرا" فسوف يُخيفُني ذلك |
Hydra ha estado buscando lo que hay en ese planeta desde hace siglos. | Open Subtitles | لقد كانت "هيدرا" تبحث عن الشيء الموجود على الكوكب لعدة قرون. |
Hydra fue fundada... con el único propósito de diseñar su regreso. | Open Subtitles | هيدرا أُسست بقوه من العلماء والمهندسين ليعيدوه |
No, cuando coges la cabeza de Hydra, es un día genial. | Open Subtitles | لا حينما تقبض على رأس هيدرا اليوم يكون عظيم |
Seamos sinceros, la Liga de la Justicia puede ser una Hidra de Tres cabezas, pero hay sólo una cabeza que realmente cuenta. | Open Subtitles | فرقة العدالة ربما تكون هيدرا ذات ثلاثة رؤوس لكن هناك رأس واحدة فقط هي الأهم فيهم |
Los restos de la serpiente se transformaron en la constelación Hidra. | TED | أما بقايا الثعبان الميت، فشكلت كوكبة "هيدرا" فيما بعد. |
Lo que necesitamos es un gusano. Una Hidra, de hecho. | Open Subtitles | اذن ما نحتاجه منك هو ورم هيدرا |
Oí que Hybra Tech patrocinará una de las Camionetas Monster para la reunión la próxima semana. | Open Subtitles | سمعت أن شركة هيدرا سترعى واحدة من الشاحنات المتوحشة للسباق الكبير في الاسبوع المقبل. |
Trabajas en Hybra Tech, ¿no es cierto? | Open Subtitles | كاتي ، أنت تعملين في تكنولوجيا شركة هيدرا اليس كذلك؟ |
El negocio de Hadera es importar éxtasis de Europa, lo que les embolsa cerca de tres millones al mes. | Open Subtitles | عمل "هيدرا" الأساسي هو "إستيراد حبوب النشوة من "أوربا مما يربحهم حوالي 3 ملايين دولار شهرياً |
Creo que la chica que vive conmigo, Hedra, es su hija Ellen. | Open Subtitles | أعتقد شريك غرفتي هيدرا هي بنتُكَ. إلين. |