"هيدي" - Translation from Arabic to Spanish

• Heidi
• Hedy
• Hédi
• Hades
• Aúpa
• Hide
• Headey

Pintura amarilla, como encontramos en la herida de la cabeza de Heidi.
الطلاء الأصفر مثل نحن وَجدنَا في جرح في رأسِ هيدي.

Eso significa que Heidi estuvo en el edificio y viva al menos lo suficiente para haber dejado sus huellas.
ذلك يَعْني هيدي كَانتْ في البناية والحيّة طويل على الأقل بما فيه الكفاية إلى تَركتْ طبعاتُها.

Heidi Swindells, GNUD
هيدي سويندلز، مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية

¿Te decían "Hedy", como Hedy Lamar?
لَيسَ هيدي؟ مثل هيدي لامار؟

Con arreglo al entendimiento a que se había llegado en las consultas anteriores del Consejo, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, dirigió una invitación, en virtud del artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, a Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجّه الرئيس، بموافقة المجلس، الدعوة إلى هيدي أنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، وذلك وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

Entonces, el muy orgulloso Zeus caerá y tú, Hades, sobre todos gobernarás.
و ثم سيسقط زيوس أخيراً و أنت هيدي ستحكم الكل

12.00 horas Sra. Heidi Tagliavini, Representante Especial del Secretario General para Georgia
ضيف الظهيرة السيدة هيدي تاغليافيني، الممثلة الخاصة للأمين العام في جورجيا

Los empeños incansables de la Representante Especial del Secretario General, Sra. Heidi Tagliavini, para reactivar el proceso de solución del conflicto han reforzado esta actitud.
ويعزز هذا الانطباع ما تبذله الممثلة الخاصة للأمين العام السيدة هيدي تاغليافيني من جهود من أجل إحياء عملية تسوية هذا النـزاع.

Paige escribió estas notas A su amiga Heidi.
بَيج كَتبتْ لهذه ملاحظات إلى صديقِها هيدي.

¿ Y si el niño es una especie de... No sé. De Heidi?
ماذا إذا اظهر الطفل نوع من , لا اعرف، هيدي

Si Heidi usó esa tarjeta de jugador en algún lugar, deberíamos ser capaces de encontrarla en videos de vigilancia.
إذا إستعملَ هيدي تلك بطاقة اللاعبِ أي مكان، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على جِدْها على المراقبةِ.

Heidi Custer entra al bar del casino.
هيدي كوستر تَذْهبُ إلى حانةِ الكازينو.

Pretendía valorar mis reflexiones, y todo el tiempo Heidi estuvo investigándome.
تَظاهرتْ بتَقييم بصائرِي، وكلّ الوقت هيدي كَانَ يَتحرّاني.

Heidi Custer usó su tarjeta de crédito en el Blue Aces cuando yo estuve ahí.
هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك.

Oye, Heidi Custer usó su tarjeta de crédito el miércoles a la noche a las 7:05 p. m. para comprar gasolina.
يا، هيدي كوستر إستعملتْها بطاقة إئتمان ليلة الأربعاء في 7: 05 مساءً للحُصُول على الغازِ.

Los padres de Hedy dicen que durante años le explicaron que la muerte de su hermana no fue su culpa.
أباء هيدي قالوا انهم يُحاولونَ التَوضيح إليها - بان موت اختها مكنش خطأهم.

Hedy Lamarr.
وهذه هي هيدي لامار

Hedy Lamarr dijo: "Cualquiera puede parecer glamuroso, lo único que hay que hacer es sentarse y parecer estúpido". De hecho, con todo el debido respeto a Hedy... sobre la que hablaremos más adelante, es mucho más que eso.
هيدي لامار قالت: "أي شخص يمكنه يبدو باهرا كل ما عليكم فعله هو الجلوس هناك والتظاهر بالغباء." لكن في الحقيقة، مع كل الاحترام لهيدي والتي سنتحدث عنها بالمزيد لاحقاً - يجب فعل الكثير لكي تبهر

De conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, el Consejo de Seguridad y los países que aportan contingentes escucharon la información proporcionada por el Sr. Hédi Annabi, Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
" واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت ألقاها السيد هيدي أنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.

Si existe un dios al que no hay que calentar, ése es Hades.
لو كان هنالك إله لاتريد أن تتبختر به فهو هيدي

¡Hola! Soy Chucky y soy tu amigo hasta el fin. Aúpa.
أهلاً , أنا تشاكي وأنا صديقك للنهاية , هيدي هو

Pero en un barco. Y Hide está investigando una nueva bebida energética para homosexuales asiáticos.
و (هيدي) يستثمر مشروب طاقة للشواذ الآسيويين

The Purgue es un thriller de terror/ciencia ficción estrenada en 2013, protagonizada por Ethan Hawke y Lena Headey...
التطهير هو فيلم تشويق رعب/خيال علمي عُرض لأول مرة في سنة 2013 ...بطولة ايثان هوك و لينا هيدي