| Papá, ¿puedo hablar un momento con usted? | Open Subtitles | الأَبّ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك؟ |
| Entonces, ¿En verdad puedo irme? | Open Subtitles | ثمّ، أنا حقاً هَلّ بالإمكان أَنْ يَتْركُ هنا؟ |
| ¿Puedo darte un masaje en los muslos mientras comes? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أدلك أفخاذَكَ بينما تَأْكلُين؟ |
| - Me pareció haber oído... - Kenrick, ¿puedes explicar este plato de comida? | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّني سَمعتُ كينريك هَلّ بالإمكان أَنْ تُوضّحُ ما هذا الصحنِ مِنْ الغذاءِ؟ |
| ¿Puedes avisar la próxima vez que hagas eso? Relájate, Fermat. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُحذّرُنا في المرة القادمة قبل أنت تَعمَلُ ذلك؟ |
| - Eso si que fue un golpe. - Parker, ¿podemos envolver esto? | Open Subtitles | الآن، تلك كَانتْ لكمة باركر، هَلّ بالإمكان أَنْ نَخدعه ؟ |
| Eso es interesante. ¿Puede decirme cuales son sus planes para esta noche? | Open Subtitles | ذلك مثيرُ. هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني ما خططَكَ لهذا المساء؟ |
| - ¿Puedo terminar el día? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أن اكمل اليوم؟ بالطبع. |
| Perdone, señorita Salomé ¿Puedo hablar con usted un momento? | Open Subtitles | معذرة آنسة سالوم , هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة دقيقة؟ |
| ¿Puedo ir a la boda? | Open Subtitles | هيي هيي. أعذرْني. أَكْرهُ المُقَاطَعَة، لكن هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى الزفاف؟ |
| ¿Puedo ir a casa ahora? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟ |
| ¿Puedo manejar yo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَقُودُ في طّريق العودة؟ |
| ¿Puedo tomar el abrigo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَخذ معطفِي على الأقل؟ |
| Bueno. ¿Puedes esperar un momento? | Open Subtitles | حَسَناً هَلّ بالإمكان أَنْ تَنتظر دقيقة؟ |
| Nos puedes mandar otro caviar? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُرسلُ فوق ذلك الكافيارِ الآخرِ؟ |
| - ¿Puedes hacerme unos panqueques? | Open Subtitles | ألين، هَلّ بالإمكان أَنْ تعملي بَعْض الفطائرِ؟ |
| - ¿Podemos ir a la fiesta ahora? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ للإسْتِمْتاع الآن؟ |
| ¿Podemos irnos a casa ahora? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَذْهبُ إلى البيت الآن؟ |
| ¿Podemos dar un paseo o algo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نتكلم بينما نَتمشّى أَو شيء؟ |
| Y él me dijo que no cree en Dios, ¿usted puede imaginar eso? | Open Subtitles | وهو أخبرَني أنه لا يُؤمنُ بالله، هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلُى ذلك؟ |
| Cuando hablen con ella, ¿pueden llamarme enseguida? | Open Subtitles | عندما تَتكلّمُ معها، هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعوني فوراً؟ |
| No digas ... ¿Te puedo decir otro? | Open Subtitles | لا تَقُول هَلّ بالإمكان أَنْ أقُولُ واحدة آخري |
| ¿Dónde compran café con tierra, si se puede saber? | Open Subtitles | ومن أين يَشترونَ قهوةً بالوسخِ ذاك الذي فيه؟ هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني ذلك؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هناك أيّ شئُ مطلقاً بأنّني هَلّ بالإمكان أَنْ لَك؟ |
| - ¿Se lo podría comer el dinosaurio? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْعلُ الديناصورَ يَأْكلُه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 