"وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف" - Translation from Arabic to Spanish

• formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes
• formularon declaraciones representantes de cuatro Partes
• hicieron declaraciones los representantes de cuatro Partes
• hicieron declaraciones representantes de cuatro Partes

formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف.

formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes (véase el párrafo 42 supra).
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف (انظر الفقرة 42 أعلاه).

formularon declaraciones representantes de cuatro Partes.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف.

formularon declaraciones representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف بمن فيهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

hicieron declaraciones los representantes de cuatro Partes, de los cuales uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y otro en nombre del Grupo Central 11.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف تحدث أحدهم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها وتحدث آخر بالنيابة عن مجموعة ال11 لبلدان أوروبا الوسطى.

formularon declaraciones representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف تحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(37).

formularon declaraciones representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف من بينهم طرف تكلم باسم الجماعة الاقتصادية والدول الأعضاء فيها().