Discover our services in

    "وأدلى ممثل فرنسا" - Translation from Arabic to Spanish

    • el representante de Francia
        
    el representante de Francia formuló una declaración en nombre de la Unión Europea. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    el representante de Francia hizo una declaración en relación con la resolución después de su aprobación. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان فيما يتعلق بالقرار بعد اعتماده.
    el representante de Francia formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان في سياق ممارسة حق الرد.
    el representante de Francia formula una declaración en explicación de voto, después de la votación. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    el representante de Francia formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا لتصويته بعد التصويت.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de Francia formula una declaración. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de Francia formula una declaración. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    el representante de Francia formula una declaración en el curso de la cual da lectura a las revisiones orales que se han introducido en el texto. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تلا فيه تنقيحات شفوية أجريت على النص.
    el representante de Francia plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار نقطة نظام.
    el representante de Francia plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار نقطة نظام.
    el representante de Francia formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان بشأن نقطة نظامية.
    el representante de Francia formula una declaración y anuncia que Bosnia y Herzegovina, Georgia y Turquía se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان، وأعلن أن البوسنة والهرسك وتركيا وجورجيا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    el representante de Francia formula una declaración en relación con la traducción del texto al francés. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان بشأن الترجمة الفرنسية للنصّ.
    129. el representante de Francia hizo una exposición antes de la aprobación de la recomendación. El representante de la India hizo una exposición después de la aprobación. UN ١٢٩ - وأدلى ممثل فرنسا ببيان قبل اعتماد التوصية، كما أدلى ممثل الهند ببيان بعد اعتماد التوصية.
    400. el representante de Francia hizo una declaración a propósito del proyecto de resolución. UN ٤٠٠- وأدلى ممثل فرنسا ببيان بشأن مشروع القرار.
    548. el representante de Francia hizo una declaración sobre el proyecto de resolución revisado. UN ٥٤٨- وأدلى ممثل فرنسا ببيان بشأن مشروع القرار.
    55. el representante de Francia formuló varias propuestas acerca de la futura labor de la Comisión. UN ٥٥ - وأدلى ممثل فرنسا بعدد من المقترحات المتعلقة بعمل اللجنة في المستقبل.
    el representante de Francia formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان ممارسة لحق الرد.
    42. el representante de Francia hizo una declaración sobre las disposiciones que se estaban adoptando para celebrar el 13º período de sesiones de los órganos subsidiarios en Lyon. UN 42- وأدلى ممثل فرنسا ببيان عن الترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة عشرة للهيئتين الفرعيتين المقرر عقدها في ليون.
    el representante de Francia formula una declaración, durante la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.23. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.23.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more