"وأريد أن" - Translation from Arabic to Spanish

• y quiero
• quiero que
• Y me gustaría
• y necesito
• Y yo quiero
• y quería
• y quisiera
• y que
• que quiero
• deseo que
• deseo también
• y deseo
• y los quiero
• quiero destacar

y quiero terminar preguntándoles, ¿cuál será la próxima historia en la que aparecerá este objeto?
وأريد أن أختم بسؤالكم عما ستكون عليه القصة الموالية حيث يعتبر هذا الشيء.

y una larga lista de otras frases descriptivas, y quiero verlas tan pronto como sea posible, quiero que sepan que estoy allí para Uds.
وسلسلة طويلة من العبارات الوصفية الأخرى، وأريد أن أصل لك بأسرع وقت ممكن، أريدك أن تعلمي أنني سأكون بجوارك دائما.

Porque él cree que estoy mintiendo y quiero que vea que no es cierto.
لأنه يعتقد أنني أكذب وأريد أن أُظهر له أنني لم أكن أكذب

Y me gustaría mostrarles cómo el pasado puede ayudarnos a entender el presente.
وأريد أن أريكم كيف يمكن للماضي أن يساعدنا في فهم الحاضر.

mi novio me pidió para irme a vivir con él y necesito saber si debo hacerlo o no.
طلب مني الإنتقال للعيش معه وأريد أن أعرف إذا كان علي عمل ذلك أم لا

Mira, no fue un buen regalo que te di, y quiero disculparme.
انظر لقد كانت هدية سيئة أهديتها لك وأريد أن أعتذر

Ahora quiero a Frank hijo fuera y quiero ver a mi prisionero Tariq Husseini.
وألان أريد فرانك جونير أن يخرج وأريد أن أرى سجيني طارق حسيني

Es sólo que estoy tan emocionada y quiero compartirlo todo con mi mejor amigo.
الأمر هو أنني متحمسة وأريد أن أشارك ذلك مع أفضل صديق لي

Quiero hacerte una pregunta directa, franca, y quiero que me des una respuesta sincera.
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق.

Es testigo ocular de un asesinato doble y quiero sabe lo que vio.
وهو شاهد عيان لجريمة قتل مزدوجة وأريد أن أعرف ما رآه.

Inténtalo y no me digas que lo estoy imaginando porque aparecen por todos lados y quiero saber por qué.
جربي ، ولا تخبريني أنني أتخيل هذا لأنها تظهر في كل مكان وأريد أن أعرف السبب

y quiero decirles que ya no hay riesgo de un ataque nuclear.
وأريد أن أخبرهم أننا لم نعد معرضين لخطر الهجوم النووى

y quiero saber cómo obtuvieron una confesión de mi parte cuando yo nunca confesé.
وأريد أن أعرف كيف أخذوا مني اعترافاً بينما أنا لم أعترف ابداً

Todos tenemos una debilidad, Billy, y quiero saber cuál es la suya.
كل رجل لديه نقطة ضعف وأريد أن أعلم نقطة ضعفه

Te amo, Karen. y quiero pasar el resto de mi vida hostigándote.
أحبك، وأريد أن أقضيَ الباقي من عمري أنغِّص لكِ حياتكِ

Mi cita terminó pronto por razones serias, y quiero invitarte a una copa para agradecerte que me comprases la ropa interior, que resultó ser sorprendemente transpirable.
أنتهي موعدي باكراً لأسباب راقية .. و.. أنا في ذاك المكان وأريد أن أشتري لك شراباً لأشكرك علي شراءك اللباس الداخلي ليّ

Y me gustaría ofrecerles tres ideas no muy intuitivas para cumplir con ese reto.
وأريد أن أقدم ثلاث أفكار حدسية قليلاً لكيف يمكن القيام بذلك.

Ted, he notado que falta algo de dinero, y necesito saber dónde está.
تيد لقد لاحظت فقدان بعض المال وأريد أن أعرف أين ذهبت

Estoy desesperadamente lo que pasó, Y yo quiero creerte, pero en este momento,
أنا في غاية الأسف لما حدث وأريد أن أصدقك ولكن الآن

y quería saber si te gustaría que él te buscara un café.
وأريد أن أعلم إن كنتِ ترضي به ليحضر لك القهوة.

y quisiera darles un último ejemplo. Mi ejemplo favorito:
‫وأريد أن أعطيكم مثالًا أخيرًا، ‬ ‫مثالي المفضل:‬

Dije que tengo las piedras y que no negociaré por tu hija.
قلت له أنا لدى الاحجار وأريد أن أتفاوض بشأن أبنتك

Puedo tambien decir que quiero uno de estos telefonos de acuerdo a mi auto.
وأريد أن أقول، أرغب بواحدة من هذه الهواتف ذات السلك في سيارتي

deseo que quede constancia de que no siempre, por supuesto, se está de acuerdo con lo que pueda hacer cualquier funcionario público internacional al desempeñar sus funciones.
وأريد أن أسجل في المحاضر الرسمية أن المرء لا يوافق دائما بالطبع على ما يفعله أي موظف دولي أثناء أدائه أو أدائها واجباته.

deseo también dar las gracias a nuestros colegas que vinieron del mundo entero y regresan a casa.
وأريد أن أشكر زملاءنا الذين قدموا من جميع أنحاء العالم، وبصدد العودة إلى بلدانهم.

Nueva Zelandia es una nación del Pacífico, y deseo expresar mi reconocimiento a mis colegas del Pacífico meridional, quienes, como yo, han cruzado el Océano Pacífico para asistir a esta reunión.
نيوزيلندا دولة تقع في المحيط الهادئ، وأريد أن أشكر زملائي من منطقة جنوب المحيط الهادئ، الذين سافروا، مثلي، عبر المحيط الهادئ لكي يحضروا هذا اللقاء هنا.

Y quitan todas las hojas. Y los Domingos a la mañana, aparece el sopla-hojas del vecino, y los quiero echar.
وترك البقايا جانبا. وصباح يوم الأحد يخرج الجيران الأوراق ، وأريد أن أخنقهم.

De los muchos temas de su programa, quiero destacar tres.
وأريد أن أتطرق إلى ثلاثة فقط من البنود العديدة.