"وأيّ" - Translation from Arabic to Spanish

• y cualquier
• Y qué
• Y cuál
• todo lo
• Y cuáles
• Y cualquiera

iv) Medidas adoptadas para cumplir los requisitos técnicos de las disposiciones adoptadas y cualquier otra información conexa pertinente;
`4` الخطوات المعتمدة لتلبية الشروط التقنية للأحكام المعتمدة وأيّ معلومات أخرى ذات صلة بهذا الموضوع؛

Debería ser capaz de usar la jeringa para extraer el gas y cualquier fluido oxigenado.
ينبغي مع المحقنة أن أكون قادرة على إستخراج الغاز وأيّ سائل مشبع بالغاز

y cualquier cosa que podría haber pasado en el lado no lo podría ver.
وأيّ شئ يُمكنُ أنْ يَحْدثَ جانباً أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَرى

¿Y qué mejor manera hay para hacer eso que estar siempre sobrio?
وأيّ طريقة أفضل لفعل ذلك عدا أن تكون متزنا بالكامل؟

¿Y qué arreglo económico conseguiría divorciándome de un bombero?
وأيّ نوع من التسوية سأحصل عليها من إطفائي؟

¿Y cuál es tu problema que te hace saltar desde la torre del reloj?
وأيّ مشكلة جعلتك تقفزين من برج الساعة؟

Tiene la cara mas fina que he visto y el cuerpo que va con ella les digo, él es malo y mis amigas me dicen que lo han visto preguntando por mi y cualquier cosa que puedas hacer para llamar la atención a tu boca es bueno
وأيّ شيء تستطيعين القيام به لجذب الإنتباه إلى فمك فهو جيّد

Dile que traiga al equipo y cualquier policía que encuentre.
أخبرْه أن يحضر الفريقِ وأيّ شرطي يمكن ان ياتي به.

Mientras se terminan la estación los huevos permanecen bajo tierra ocultos de aves y cualquier depredador que pudiera comérselos
بينما تمرّ الفصول، يستقرّ البيض تحت الأرض، مخفيّ عن الطيور وأيّ مفترس آخر قد يأكله.

y cualquier pájaro que deja sus alas muere en el cielo.
وأيّ طير يغادر تلك الأوراق يموت في السماء

Haces todo lo que debe hacer una esposa y cualquier hombre estaría feliz de tener una esposa como tú y valoro que me hayas soportado con todos mis problemas.
أنت تَفعلين كل شيءَ يَجِبُ أَن تفعله الزوجة، وأيّ رجل سَيَكُون سعيدَ بأن عِنْدَه زوجة مثلك، وشكراً لك لتحملي

y cualquier intento de ayudar a un preso a fugarse se responderá a tiros.
وأيّ محاولة لمُسَاعَدَةسجين للهروب سيكون الرد قاتلا.

y cualquier nuevo bebé sería bienvenido en esta feliz escena con los brazos abiertos y el corazón.
وأيّ طفلٍ جديد سيرحّب به في هذا المشهد السعيد,بأذرعٍ وقلوبٍ مفتوحة

Desde hace 80 años, tenemos desde ropa interior a vehículos blindados, con entregas a cualquier hora y cualquier sitio, somos la tienda de variedades Havoc de tu barrio.
بعد ثمانية عشر عاماً من الخدمة من الملابس الداخلية إلى السيارات المصفحة سأرسل لك أي شيء تريده في أيّ زمانٍ وأيّ مكان

Y ¿qué muchacho no desea en secreto poderes que Io saquen de su vida ordinaria y que le den una vida especial?
وأيّ صبي لم يتمنى أبداً الحظي بقوى لدبّ نفحة خارقة على حياته الصغيرة المملة؟

¿Y qué adicta al speed que se respete bebe té de hierbas?
وأيّ مهووسة بمُخدّر السبيد مُفتخرة بنفسها تشرب شاي أعشابٍ؟

Bueno, no me pareces... como el tipo de persona que renunciaría a las cosas, y ¿qué más te impidió terminar en West Point?
حسناً، أنتِ لا تُلهميني كشخصٍ سيتخلّى عن شيءٍ، وأيّ شيءٍ آخر سيمنعكِ من إنهاء العسكريّة؟

¿Y qué parte de esa guía incluía el allanamiento del ayuntamiento?
وأيّ جُزء من ذلك الإرشاد تضمّن إقتحام دار البلديّة؟

Me has encerrado durante cuánto tiempo, ¿y qué les hice que fuera tan malo?
احتجزتموني لكلّ هذه الفترة وأيّ عمل فعلته بكم بهذا السوء؟

¿Y cuál soy yo en esa ecuación?
وأيّ طرفيّ هذه المعادلة أنا؟

Y cuáles tenían el camino secreto a la independencia financiera.
وأيّ العُلب تحوي الطرق السريّة للإستقلال المالي.

El presidente, el vicepresidente, y los jefes de estado, Y cualquiera del congreso.
الرئيس ونائب الرئيس وأيّ عضو بهيئة الأركان المشتركة وكلّ من بالكونغرس