"واتمنى" - Translation from Arabic to Spanish

• Y espero
• deseo
• Y desearía
• Espero que
• que espero

Y espero que otros que sientan lo mismo, también alcen sus voces.
وانا لست الوحيدة التي مقتنعة بهذا واتمنى من الجميع مشاركتي

Y espero que mi relación con esa persona se haga más íntima.
واتمنى ان علاقتي مع هذا الشخص تتطور للمزيد من الحميمه

Eso fue totalmente no genial de mi parte, Y espero que puedas perdonarme.
هذا برمته لم يكن مناسب لى واتمنى إن أمكنك ان تسامحنى

Le deseo de todo corazón que encuentre la paz que tanto ansía.
واتمنى له من اعماق قلبى ان يجد السلام الذى يستحقه

Estoy de tu parte, Y desearía que me contaras todo lo que sabes... con promesas o sin ellas, así podría ayudarte un poco.
انا فى جانبك ، واتمنى ان تخبرينى بكل شىء تعرفيه سواء كان هناك وعود او لا يمكننى تقديم المساعده اليكِ

Y espero que nos encontremos de nuevo.
واتمنى أن نلتقي ببعض مرة أخرى

He intentado establecer un marco Y espero que las personas lo completen.
ما حاولت عرضه هو اطار العمل واتمنى ان يتمكن الناس من شغله

Y espero que lo piensen antes de rechazarlo de plano.
واتمنى عليك التفكير في الامر قبل ورفضه قبل خروج الامرعن نطاق السيطرة.

Y espero que haya ayudado a los lectores a darse cuenta de este problema de 100 millones de tiburones.
واتمنى ان تكون هذه الصورة قد ساعدت القراء لينتبهوا الى هذه المشكلة التي تصيب 100 مليون سمكة قرش.

Espero que disfrute de su visita Y espero que la habitación que reservamos sea totalmente de su agrado.
أتمنى ان تستمتع بزيارتك واتمنى ان تكون الغرفة التي حجزناها لك مطابقة لما تحب

Es un placer conocerla, Y espero que disfrute de su estadía en la ciudad.
انا سعيد بمقابلتك , واتمنى لك قضاء وقت لطيف بالمدينة

Y espero poder ser de algún beneficio para el programa.
واتمنى ان يكون بمقدورى ان احقق فائده حقيقيه لهذا المشروع

Me gusta este equipo. Vine a jugar. Y espero de Uds. también.
انه من الجيد ان احصل عليكم فى فريقى انا هنا لألعب واتمنى ان تكونوا كذلك

Sabe que, mi hijo no tiene interes en hablar con Ud. Y espero que tenga la decencia de no volver a llamar.
هل تعلم .. ابني ليست لديه الرغبه في الحديث اليك واتمنى ان تملك اللباقه الازمه بان لاتحاول الاتصال علينا مرة اخرى

Pero para mantengamos una relación laboral y, espero, una amistad creo que no sería acertado sucumbir a esos sentimientos.
لكن لنبقي على علاقتنا في حدود العمل واتمنى ايضا الصداقة اعتقد انه من الخطأ ان نخضع لهذه المشاعر

Por precaución... Y espero que la cleptomanía no sea hereditaria también.
من باب الإحتياط,واتمنى ألا يكون هوس السرقة وراثيا

Y espero que seas igual de cortés con la siguiente parte...
شكرا يا بام. واتمنى انك رائعة اثناء الجزء الآخر.

Yo sólo deseo que no hayan rencores sobre su desgraciada relación con mi hijo...
واتمنى ان لايكون هناك مشاعر جريحه بعد ما إنتهت به علاقتك مع ابني

Les deseo toda la felicidad del mundo.
أشخاص إستثنائين واتمنى لهم جميعا البهجة فى هذا العالم

Pero debo creer que tú sí puedes. Y desearía que estuvieras aquí.
ولكن يجب ان اصدق انك تستطعين ذلك واتمنى انك كنتى هنا

Lo único que espero es que tú y la escoria que forma tu membersía estén dentro cuando lo haga.
لأحوّله الى مكان كهذا، واتمنى ان تكون انت واصدقائك بداخله