"واحدة من هؤلاء" - Translation from Arabic to Spanish

• una de esas
• uno de esos
• uno de estos
• una de estas
• una de éstas
• uno de ésos
• una de esos

Para que conste, no soy una de esas personas con las que tienes que abrirte.
للعلم أنا لست واحدة من هؤلاء الناس الذين عليكِ أن تشني هجوماً عليهم

Bueno, si soy una de esas, entonces soy una de las buenas.
إن كنت واحدة من هؤلاء إذاً فأنا واحدة من ألجيدين

Creo que pensó que si yo hubiera sido sólo una de esas chicas, usted no tendría respeto por mi integridad.
أعتقد أنها أعتقدت كما لو أنى كنت واحدة من هؤلاء الفتيات لم تكن ستحترمنى من أجل كرامتى؟

Así que capturamos uno de esos, y lo llevamos al laboratorio.
فقبضنا على واحدة من هؤلاء و احضرناها الى المختبر.

¿Uno de esos chicos era su novio verdad?
واحدة من هؤلاء الأولاد كان صديقها ، أليس كذلك؟

La última vez que usó uno de estos, las cosas no van demasiado bien, papá.
اخر مرة ارتديت واحدة من هؤلاء الامور لم تسرى على ما يرام ابى

Me cogeré a una de estas chicas esta noche, ya verás.
سآخذ واحدة من هؤلاء الفتيات الليلة ول ق نرى.

Si vacía una de éstas, se producirá una reacción en cadena disparándolas todas.
إذا مس واحدة من هؤلاء الصغار سيبدأ تفاعل متسلسل يغلقهم كلهم

El Gobierno británico cree que cada una de esas mujeres es un individuo con sus propias ambiciones y aspiraciones, que enfrenta sus propios retos personales.
وترى الحكومة البريطانية أن كل واحدة من هؤلاء النساء شخصية لها طموحاتها وتطلعاتها وتواجه التحديات الخاصة بها.

Imagínate ser una de esas personas, viviendo en una pequeña villa hace más de 4000 años.
تخيلي نفسك واحدة من هؤلاء الناس تعيشين في قرية صغيرة منذ 4000 آلاف عام

Está en Westchester, una de esas escuelas donde los chicos tienen mejores autos que los maestros.
واحدة من هؤلاء المدارس المخملية حيث الطلاب لديهم سيارات أجمل من الأساتذة.

una de esas jugadoras inglesas es, además, profesora de matemáticas,
و تعلمين ماذا؟ واحدة من هؤلاء اللاعبات الانجليزيات هي معلّمة رياضيات أيضاً

Pensé que eras así, una de esas revolucionarias privilegiadas.
ظننتك هكذا واحدة من هؤلاء الثوار التمييزيين

una de esas mujeres que siempre estan molestas.
واحدة من هؤلاء النساء الغاضبات من كل شيء طوال الوقت

¿Tú eres uno de esos Agentes Negros?
هل أنتى واحدة من هؤلاء العملاء المحترفين ؟

Me inscribí a uno de esos paquetes de deportes no sé qué de todo el mundo que me recomendó tu papá.
حصلت على واحدة من هؤلاء من العالمية للرياضة شيء شيء أدوات التي أوصى بها أبوك

Pides uno de esos bebés casi cada noche.
أنت تطلبين واحدة من هؤلاء الصغار تقريبا فى كل ليلة

Cada uno de estos se almacena en una celda de memoria cuyo estado puede variar entre dos valores posibles, 0 y 1.
كل واحدة من هؤلاء تخزن في خلية الذاكرة والتي تنتقل بين حالتين بقيمتين محتملتين 0 و 1

Tienes que probar uno de estos. Son absolutamente devastadores.
يجب أن تجرب واحدة من هؤلاء إنها بالتأكيد مدمرة

¿Y si una de estas chicas era mi Afrodita del ascensor?
ماذا لو كانت واحدة من هؤلاء البنات هي فتاتي؟

Desposa una de estas adorables jóvenes.
تزوج واحدة من هؤلاء النساء الصغيرات الرائعات.

Tome una de éstas cada media hora.
خذ واحدة من هؤلاء كل نصف ساعة

Un día, cuando crezcas un poco más... te voy a enseñar a conducir uno de ésos.
عندما تحصل على أكبر قليلا، وأنا تظهر لك كيفية قيادة واحدة من هؤلاء.

Yo era una de esos angeles
كنت واحدة من هؤلاء الملائكة