"وادك" - Translation from Arabic to Spanish

• Wladek
• Jurek

Ya debes irte, Wladek. Hay toque de queda.
الأفضل أن تذهب الآن يا وادك منع التجول اقترب

Y, Wladek rasúrate. Usa mi rastrillo, está en el estante.
الأفضل أن تحلق وادك استعمل شفرتي تجدها على الرف

Disculpa, Wladek.
آسف يا وادك إنه يريد منك التوقف

Oh, Dios! Wladek! -¿Estás herido?
شكرا لله وادك, هل أصبت

Jurek... Pero un pianista como tú conseguirá trabajo fácilmente.
لكن أنا واثق أن عازف مثلك يا وادك سيجد عملا

Llámame Wladek, por favor.
نادني وادك, رجاءً

Yitzchak. Soy Wladek Szpilman.
إسحاق هذا أنا وادك سيبلمان

Wladek, me sorprendes.
وادك, أنا مندهشة منك

Mamá, ya llegó Wladek.
-ماما وادك بالمنزل

-Papá, ya llegó Wladek.
-بابا وادك بالمنزل

Jurek, habla Wladek Szpilman.
-جيرك؟ أنا وادك سبيلمان

Eres artista, Wladek.
-أنت فنان يا وادك

-Eres muy conocido, Wladek.
-أنت معروف جيدا يا وادك

Wladek.
وادك

Basta, Wladek.
-كفى يا وادك