"واستئصال بيع" - Translation from Arabic to Spanish

• y erradicar la venta
• y erradicación de la venta
• y eliminar la venta
• Y ERRADICACIÓN DE
• ERRADICACIÓN DE LA VENTA

Necesidad de adoptar medidas internacionales eficaces para prevenir y erradicar la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
ضرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية

Medidas internacionales para prevenir y erradicar la venta de niños,
التدابير الدولية لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال

Prevención y erradicación de la venta de niños y de su explotación y
منع واستئصال بيع اﻷطفال واستغلالهم والتعدي عليهم جنسياً،

V. Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución
منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

NECESARIAS PARA PREVENIR y eliminar la venta DE NIÑOS, LA PROSTITUCION INFANTIL Y LA UTILIZACION
اختياري محتمل، اللازمة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة

Resolución 1994/90. Necesidad de adoptar medidas internacionales eficaces para prevenir y erradicar la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
القرار ١٩٤/٩٠ - ضـرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال والمنشورات اﻹباحية عن اﻷطفال

Necesidad de adoptar medidas internacionales eficaces para prevenir y erradicar la venta de niños
منع واستئصال بيع اﻷطفال

49/210. Necesidad de adoptar medidas internacionales eficaces para prevenir y erradicar la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
٤٩/٢١٠- ضــرورة اتخــاذ تدابير دوليــة فعالــة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية

3. El grupo de trabajo pide que se realice una evaluación constante a nivel nacional e internacional de la eficacia de estas medidas, habida cuenta de la necesidad de prevenir y erradicar la venta de niños, la prostitución y la pornografía infantiles.
" ٣- ويطلب الفريق العامل أن يجري التقييم المستمر، على المستويين الوطني والدولي، لفعالية هذه التدابير نظرا إلى الحاجة إلى منع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال.

Proyectos de resolución A/C.3/49/L.21: Protección de los niños afectados por los conflictos armados, A/C.3/49/L.22: Necesidad de adoptar medidas internacionales eficaces para prevenir y erradicar la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, y A/C.3/49/L.24: La difícil situación de los niños de la calle
مشروع القرار A/C.3/49/L.21: حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة، A/C.3/49/L.22: ضرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية، A/C.3/49/L.24: محنة أطفال الشوارع

Necesidad de adoptar medidas internacionales eficaces para prevenir y erradicar la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (A/49/611)
ضرورة اتخاذ تدابير دولية فعالة لمنع واستئصال بيع اﻷطفال، وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية (A/49/611)

V. Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños
منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية

V. Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
خامساً - منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

Prevención y erradicación de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
" منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

PREVENIR y eliminar la venta DE NIÑOS, LA PROSTITUCION
واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير

3. El grupo de trabajo pide que se realice una evaluación constante a nivel nacional e internacional de la eficacia de estas medidas, habida cuenta de la necesidad de prevenir y eliminar la venta de niños, la prostitución y la pornografía infantiles.
٣- ويطلب الفريق العامل أن يجري التقييم المستمر، على المستويين الوطني والدولي، لفعالية هذه التدابير نظرا إلى الحاجة إلى منع واستئصال بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال.