Discover our services in

    "والاجتماعية ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • y Sociales formuló una declaración
        
    • y Sociales formula una declaración
        
    • y Sociales hizo una declaración
        
    • y Sociales pronunció un discurso
        
    El Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración de apertura. UN 5 - وأدلى الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 51 - وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    En la misma sesión, el Subsecretario General de Desarrollo Económico del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales hizo una declaración. UN 5 - وخلال الجلسة ذاتها، أدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    En la primera sesión, celebrada el 8 de octubre, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 4 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 8 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    En su primera sesión, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 6 - وفي الجلسة الأولى، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    En la 11a sesión, celebrada el 21 de junio, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 7 - وفي الجلسة 11 المعقودة في 21 حزيران/يونيه، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    También en la misma sesión, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 3 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    En la novena sesión plenaria, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 12 - في الجلسة التاسعة، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    También en la misma sesión, el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 75 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    En la novena sesión plenaria, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración. UN 12 - في الجلسة التاسعة، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    En la misma sesión, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria. UN 29 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    En la misma sesión, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria. UN 29 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    El Presidente del Consejo declaró abierto el diálogo y el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración en su condición de presidente del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales. UN وافتتح رئيس المجلس الحوار، وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان بصفته منظماً لاجتماعات اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Presidente del Consejo declaró abierto el diálogo y el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración en su condición de presidente del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales. UN وافتتح رئيس المجلس الحوار، وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان بصفته منظماً لاجتماعات اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    También en la misma sesión, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales hizo una declaración. UN 6 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    Neil Pierre, Jefe de la Subdivisión de Coordinación de Políticas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, hizo una declaración en nombre del Departamento. UN 41 -أدلى نيل بيير، رئيس فرع تنسيق السياسات التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان باسم الإدارة.
    En la misma sesión, el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales pronunció un discurso de apertura. UN 3 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more