"والبحيرات" - Translation from Arabic to Spanish

• y lagos
• los lagos
• los Grandes
• y lacustres
• y Grandes
• lagos y
• y Lakes
• lagunas

Os ganáis la vida envenenando este arroyo y otros ríos y lagos.
إنكم تجنون قوت يومكم بتسميمكم هذا الجدول وباقي الأنهار والبحيرات.

El 10% restante corresponde a zonas naturales: páramos, marismas y lagos.
وتشكل المناطق الطبيعية مثل اﻷراضي السبخة والمستنقعات والبحيرات النسبة المتبقية وقدرها ٠١ في المائة.

iii) Reunión de las Partes en la Convención sobre la protección y utilización de corrientes de agua transfronterizas y lagos internacionales
' ٣` اجتماع اﻷطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

Los glaciares cubren el 11% del país y los ríos y los lagos otro 2,2%.
ويغطي الجليد حوالي ١١ في المائة من البلد، واﻷنهار والبحيرات ٢,٢ في المائة.

Es especialmente preocupante la situación de las regiones del Río Mano y los Grandes Lagos de África.
ومن المناطق التي تبعث الأوضاع فيها على القلق بصورة خاصة منطقتا نهر مانو والبحيرات الكبرى في أفريقيا.

ii) Acontecimiento especial: Foro sobre el Desarrollo de África: fomento de la energía y las cuencas fluviales y lacustres en África oriental;
' 2` مناسبة خاصة: المنتدى الإنمائي الأفريقي: أحواض الأنهار والبحيرات وتنمية الطاقة في شرق أفريقيا؛

Total para África central y Grandes Lagos
المجموع لأفريقيا الوسطى ومنطقة والبحيرات الكبرى

iii) Reunión de las Partes en la Convención sobre la protección y utilización de corrientes de agua transfronterizas y lagos internacionales
' ٣` اجتماع اﻷطراف في الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

5. Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales.
الاتفاقية المعنية بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.

Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, 1992
اتفاقيـــة حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحــدود والبحيرات الدولية، ١٩٩٢

iii) Reunión de las Partes en la Convención sobre la protección y utilización de corrientes de agua transfronterizas y lagos internacionales
' ٣ ' اجتماع اﻷطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية

Convenio sobre la Protección y Utilización de Cursos de Agua Transfronterizos y lagos Internacionales.
اتفاقية حماية المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية واستخدامها.

iii) Reunión de las Partes en la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales:
`3 ' اجتماع الأطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية:

i) Reunión de las partes en la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales:
' 1` اجتماع الأطراف في اتفاقية حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية:

Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales.
الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية.

Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales, de 1992
الاتفاقية المتعلقة بحماية استخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية لعام 1992

Las aguas superficiales son el agua dulce de los ríos, los lagos y los embalses que se acumula y fluye por la superficie de la tierra.
وتتكون المياه السطحية من المياه العذبة في اﻷنهار والبحيرات والخزانات التي تجمع المياه وتدفقاتها على سطح اﻷرض.

África central y los Grandes Lagos
مجموع أفريقيا الوسطى والبحيرات الكبرى

Foro sobre el Desarrollo de África: fomento de la energía y las cuencas fluviales y lacustres en África oriental
منتدى التنمية في أفريقيا: أحواض الأنهار والبحيرات وتنمية الطاقة في شرق أفريقيا

Total parcial África central y Grandes Lagos
المجموع الفرعي لوسط أفريقيا والبحيرات الكبرى

Existe toda una gama de acuerdos sobre aguas transfronterizas, relativos a ríos, lagos y otras masas de agua.
وتوجد حاليا مجموعة كبيرة من اتفاقات المياه العابرة للحدود، تتعلق باﻷنهار والبحيرات واﻷجسام المائية اﻷخرى.

La situación de inseguridad obstaculizó el empadronamiento en la disputada zona de Kharasana y en algunas partes del Sudán Meridional, sobre todo en los estados de Unity, Warrap y Lakes.
وأعاق انعدام الأمن التعداد في منطقة الخرصانة المتنازع عليها وفي أجزاء من جنوب السودان، لا سيما في ولايات الوحدة وواراب والبحيرات.

un mosaico de canales, llanuras aluviales, lagunas y miles y miles de islas por explorar.
مجموعة متنوعة من الأقنية والسهول الفيضية والبحيرات الضحلة وآلاف مؤلفة من الجزر للاستكشاف.