"والتحديق" - Translation from Arabic to Spanish

• y
• ojos

Las cosas como tomarse las manos y verse a los ojos, pueden recorrer un largo camino para reavivar la llama.
أمور مثل التشابك بالأيدي والتحديق في أعين بعضنا البعض هذا يمكن أن يمضي بطريق طويل اتجاه إذكاء اللهب

Pero si me acerco mucho y miro directamente a la cámara en este portátil, entonces verán estos dulces ojos frescos.
ولكن إذا جئت حقا قريبا والتحديق مباشرة إلى الكاميرا على هذا الكمبيوتر المحمول ثم سترى هذه العيون لطيفة هشة.

Te observo y te observo... y no puedo ver nada.
أحدق فيك والتحديق في لك وأستطيع أن أحرزنا ر رؤية أي شيء.

¿Te gustaría sentarte y mirar el fuego de mentiras?
أتريدين الجلوس والتحديق إلى النار المزيفة؟

Es el tipo de mujer que aumenta su estatura caminando en puntas de pie, y mirando por sobre sus anteojos.
كانت من نوع النساء التي زادت من علوها بالنهوض على اصابع قدمها والتحديق بي بواسطة نظاراتها

Sólo tiene esa fría y dura mirada, y yo,
هو فقط عنده هذه البرودة والتحديق بشدة, وانا

Puedes voltear tu escritorio y mirarlo todo el día.
صحيح؟ يمكنك قلب كرسيك والتحديق إليه طوال اليوم

Ya, cuando eso pasa yo me abstraigo y miro fijo hacia la cabina de tripulantes.
انظري، عندما يحدث ذلك أقوم فقط بالتجاهل والتحديق بمضيفات الطيران

Solía sentarme en el Museo de Orsay durante horas y sólo observar.
كنت أجلس في متحف أورساي العاج لساعات والتحديق فقط في ذلك

Le gustan los burritos de la gaslinera, las conversaciones por radio, y mirarte las tetas cuando cree que no lo notarás, lo cual, otra vez, a tu velocidad, no será un problema, pero el lector de tarjetas está en la pared
والتحديق في صدركِ بينما يعتقد أنكِ لا تلاحظين وهو الأمر الذي لن يشكل مشكلة لكِ بسرعتكِ

Tim: ¿Te das cuenta que solía para mirar justo y se te quedan mirando cuando se nos enseña acerca de las selvas tropicales o lo que sea?
هل تدركون كنت مجرد التحديق والتحديق في لكم عندما كنتم يعلمنا حول الغابات المطيرة أو أيا كان؟

Ya sabes, largos paseos películas, tumbados en el jardín mirando las estrellas hasta que sus padres la llamaban y nos mandaban a casa.
من خلال مشاهدة الأفلام، الأستلقاء على الحديقة والتحديق نحو النجوم، لحين يقوم والديها بإستدعاها لتدخل، ونرجع نحن للمنزل.

No puedo estar volteando hamburguesas todo el día y luego venir a casa y quedarme mirando las paredes.
لا يمكن الوجه البرغر كل يوم ومن ثم العودة الى الوطن والتحديق في الجدران.

Todas las mañanas frente al espejo, frunzo mis carnosos labios y me paro a contemplar mis ojos color zumo de manzana, entonces me digo
كل يوم النظر في المرأة أقوم بغض شفتي للاعلى والتحديق إلى عيون عصير التفاح الخاص بي وأكون مثل

De cualquier forma, voy a disfrutar mi privilegio masculino y mirar sus cuerpos.
وفي كلتا الحالتين‫، سأستمتع بأمتيازات الرجولة‫ والتحديق في أجسادهم‫.

A todos nos han hablado de la escucha activa y el contacto visual, una mirada intensa y una mirada compasiva.
لقد تعلمنا جميعًا عن الإصغاء النشط والاتصال بالعين... والتحديق الشديد والنظرة العطوفة.

Es hurgar y husmear con un propósito". Finalmente,
إنه الوخز والتحديق من أجل هدف." وأخيراً،

y mirarla fijamente con todas las fuerzas.
والتحديق بكل ما أوتيت من قوة

Algo de números y de mirar con mala leche.
والتحديق بشكل صامت هل أنا محق؟