"والطلبات الموجهة" - Translation from Arabic to Spanish

• y solicitudes
• y peticiones
• y las peticiones

Decisiones y solicitudes hechas al Secretario General
المقررات والطلبات الموجهة إلى الأمين العام

Decisiones y solicitudes al Secretario General
المقررات والطلبات الموجهة إلى الأمين العام

Decisiones y peticiones al Secretario General
المقررات والطلبات الموجهة إلى الأمين العام

Decisiones y peticiones al Secretario General Medidas adoptadas para dar cumplimiento a decisiones y peticiones
القرارات والطلبات الموجهة إلى الأمين العام الإجراء المتخذ لتنفيذ القرارات والطلبات

En la actualidad, las necesidades y las peticiones de capacitación a los donantes se pueden cursar por conducto del Comité de desarrollo policial, y los Gobiernos de Noruega y Dinamarca ya han ofrecido su asistencia.
ويمكن الآن مناقشة احتياجات التدريب والطلبات الموجهة إلى المانحين بالتفصيل بمنتدى اللجنة، وسبق أن قدمت حكومتا النرويج والدانمرك المساعدة.

Decisiones y solicitudes al Secretario General
القرارات والطلبات الموجهة إلى الأمين العام

La República Árabe Siria señaló que, después de 45 años de ocupación israelí y a pesar de las resoluciones y las peticiones de la comunidad internacional, Israel seguía persiguiendo imperturbable sus objetivos expansionistas.
وأشارت الجمهورية العربية السورية إلى أنه بعد 45 عاماً من الاحتلال الإسرائيلي، وبالرغم من القرارات والطلبات الموجهة من المجتمع الدولي، تواصل إسرائيل دون رادع أهدافها التوسعية.