"والقاتل" - Translation from Arabic to Spanish

• y el asesino
• El asesino está
• y Muerte
• y asesino
• Y al asesino
• y un asesino
• y mortal
• el asesino se
• que el asesino

La víctima murió baleada y el asesino pensó que el caimán se la comería.
حسناً الضحية مات من جرح رصاصة والقاتل أفترض بأن التمساح سينظف الفوضى

y el asesino permaneció en la pista hasta que juntó una multitud.
والقاتل بقي في المضمار حتى بدأت الحشود بالتجمع

Siempre que salíamos en grupo, Carol caminaba entre Michael y John al mismo paso entre el abogado y el asesino.
فى أى وقت كنا نخرج كمجموعة كارول كانت تمشى بين مايكل وجون تمسك فى ذراعتهم بخطوة بين المحامى والقاتل

Muchas personas han sido asesinadas, ahora El asesino está afuera y quiere matarme.
لقد تم قتل العديد من الناس، والقاتل لايزال في الخارج ويطاردنـي

Dime, ¿allí arriba sigue habiendo tan solo fuego y Muerte?
قل لي هل الحارق والقاتل ماذا ذاهب إلى الأعلى

Hercule Poirot estaba maravillado por la fuerza y la audacité de ese ladrón y asesino.
لقد تعجب بوارو من جرأة و قوة هذا اللص والقاتل

Estamos intentando encontrar a ese chico Y al asesino que se lo ha llevado.
نحـاول إيجاد الطفل لأجل والده والقاتل الذي أخــذه

Cuando anuncian una víctima y un asesino, su nombre se graba.
عندما يعلن المتنبؤون عن اسمي الضحية والقاتل فان اسماءهم توضع في قطعه من الخشب

" Una declaración clara del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sería un catalizador poderoso para crear conciencia en las autoridades políticas y en otras organizaciones internacionales de la lucha contra esta enfermedad de la pobreza descuidada y mortal.
" من شأن بيان واضح من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة أن يشكل حافزاً قوياً على توعية السلطات السياسية وغيرها من المنظمات الدولية بمكافحة مرض الفقر المهمل والقاتل هذا.

y el asesino creyó haber limpiado toda la evidencia, pero tenía sangre de la víctima en la camisa y sí, claro, la lavó, pero la sangre seca se quedó en la pelusa, así que...
والقاتل اعتقد انه ازال كل الادله لكن بعض من دم الضحيه كان على قميصه بالتاكيد لقد قام بغسلها

Como el criador de pollos, el vendedor de armas y el asesino del británico.
مثل حارس الدجاج، تاجر الأسلحة والقاتل البريطاني.

Encontre esa ventana abierta... la dirección del rastro de sangre indica que esa fue su salida... y el asesino tenía un arma... podía haberse ido por cualquier sitio...
وجدت النافذة مفتوحة إتجاه مسحة الدم يخبرني بأن هذا كان مخرجه والقاتل كان يحمل سلاح قاذف

Al fin de cuentas el chico está a salvo y el asesino muerto en una explosión de gas.
ونحطمهم .. في النهاية الطفل بأمان والقاتل مات في إنفجار بسبب الغاز

Solo nosotros y el asesino sabemos ese detalle. ¿Tú, concediendo entrevistas?
فقط نحن والقاتل نعرف هذه التفاصيل.. هل ستجرون مقابلات؟

Parece que nuestra víctima y el asesino pudieron haber tenido una fiesta aquí arriba.
يبدو أن ضحيتنا والقاتل قد كان لديهم حفلة فوق هنا.

Señora, con todos mis respetos, tenemos a un hombre inocente en custodia, y el asesino está todavía ahí fuera.
سيدتي , مع كامل احترامي نحتجز الرجل البريء والقاتل مازال حرا طليقا

Esa explosión tenía intención de matar y el asesino todavía anda suelto.
ذلكالإنفجاركانبغرضالقتل، والقاتل مازال طليقـًا

Una o dos cosas más y el asesino será revelado.
أمر أو أمران سيسقطان في مكانه والقاتل سيكشف عن نفسه.

y el asesino sigue siendo anónimo excepto para la persona a la que finge querer contratar.
والقاتل مجهول لكل شخص عدى الشخص المتظاهر بالتوظيف

Bienvenidos también, Violación y Muerte.
أيها المغتصب والقاتل مرحبًا بكما أيضا

Bueno y entonces, Obama, Presidente, ¿qué espera usted para ordenar al cese al bloqueo salvaje y asesino a Cuba? ¿Alguien duda de eso? ¿Alguien cree que es algo figurativo? ¡No!
إذن، ماذا ينتظر أوباما لكي يأمر برفع الحصار الوحشي والقاتل على كوبا؟ هل يوجد من تساوره الشكوك بشأن ذلك؟ هل هناك من يعتقد بأن ذلك مجرد كلام؟ لا.

Embolsaste al rey porno, a su abogado Y al asesino.
كيّس ملك الدعارة، محاميه، والقاتل.

Un violador mata y un asesino miente.
المغتصب قام بالقتل والقاتل يكذب بسهولة

63. En su declaración acerca del estudio preliminar del Comité Asesor, la Fundación Winds of Hope, principal financiadora del Programa regional de lucha contra la noma de la OMS en África, dice que una declaración explícita del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas catalizaría la atención de las autoridades políticas y de otros organismos internacionales hacia la lucha contra esta enfermedad de la pobreza, desatendida y mortal.
63- وفي بيان مؤسسة رياح الأمل، وهي الممول الرئيسي لبرنامج مكافحة آكلة الفم لمكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي في أفريقيا، بشأن الدراسة الأولية للجنة الاستشارية تنوه المؤسسة بما يلي: " من شأن بيان واضح من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة أن يشكل حافزاً قوياً على توعية السلطات السياسية وغيرها من المنظمات الدولية بمكافحة مرض الفقر المهمل والقاتل هذا.

El que el asesino se llevó con él después de que le golpearan a Channing en la cabeza.
والقاتل اخذا الكتاب معه بعد أن ضربا تشانينج على رأسه.

Los estoy vigilando, pero creo que el asesino hará su jugada.
يوجد الكثير من المدنيين والقاتل على وشك عمل شيئاً