"وانا اعرف" - Translation from Arabic to Spanish

• Y sé
• Y yo sé
• Y conozco

Y sé lo que estás pensando. Ella ha podido decirme "no" a mí.
وانا اعرف ما تفكربه هي كان قادرة ان تقول لا لي

Y sé que él mintió sobre lo que encontró en la basura.
وانا اعرف انه قد كذب حول الاشياء فى سله المهملات

Nos limpiaron. Y sé que alguien vio lo que sucedió aquí.
أبادونا ، وانا اعرف بأن هناك أحد شاهد ما حدث هنا

¿Que no fue falta? ¡Qué estupidez! Y yo sé mucho de estupideces.
لايوجد مخالفة ،هذا اتصال غبي وانا اعرف بعض الشيء عن الاتصال السيء

Y conozco la política de esta familia
وانا اعرف سياسه هذه العائله وانت لاتريدينها في بوسطن

El rumor es que Dios está enfadado por su presunción... Y sé que Lucifer está enfadado porque Uds. podrían hacerlo quedar mal... al triunfar donde él fracasó tantas veces.
وتلك كلمة الله فيك وانا اعرف ابليس متبول الان لانكم انتم المتسكعون تجعلونه يبدوا فى حالة سيئة بالنجاح حيث فشل هو فى العديد من الاوقات

Vamos, Robbie, está en mi cara Y sé que está cargado.
هيا يا روبي انك توجهه علي وانا اعرف انه محشو

Eres la mejor amiga de Kate, Y sé que tus opiniones son importantes para ella.
انتن الصديقات المقربات لـ كيت ، وانا اعرف ان رأيكن مهم جدا لها و ..

Tuvimos un problemita, pero piensa que soy un profesional Y sé lo que hago.
نعم كنا في موقف ولكني محترف وانا اعرف ما افعله

Y sé quién es el hombre perfecto para ti.
وانا اعرف ذلك الشخص المثالي لكِ انه موجود هنا الآن

Pero veo la forma en que ella le mira, Y sé que no me conoces lo bastante bien para descifrar mis tendencias melodramáticas, pero te digo ponte tu mejor vestido de flores estampadas y sonrisa de novia comprensiva, y trae tu trasero para acá,
لكنني رأيت الطريقة التي تنظر بها له وانا اعرف بأنكِ لا تعرفيني جيداً بشكل كافي لحل هذا الميول المثير

Aquí es muy público, Y sé que podría afectar a su carrera.
هو هنا بشكل علني وانا اعرف ما الذي يمكن ان يفعله لحياته المهنيه

Y sé que te importo, pero hay alguien ahí afuera, que va a estar feliz cuando alguien por error crea que es mi esposa.
وانا اعرف انك تهتمين لـ أجلي لكن يوجد شخص بالخارج الذي سيصبح بسعادة غامرة ليكون مخطئا لزوجتي.

Y sé que crees que tienes que hacer esto hoy.
وانا اعرف انك تفكرين انكى عليكى ان تفعلى هذا اليوم

Sé cómo distinguir un buen trato, papá, Y sé cómo distinguir uno malo...
انا اعرف كيف احدد الصفقة الجيدة يا ابي وانا اعرف .. كيف احدد الصفقة السيئة

Y sé que esto puede parecer egoísta, pero necesito estar todo lo sana que pueda durante el ensayo clínico.
وانا اعرف انه ربما يكون امرا انانيا ، لكن انا احتاج ان اكون في افضل صحة اقدر عليها خلال فترة العلاج

Y sé que nos os caéis bien el uno al otro.
وانا اعرف انكما الاثنان لاتحبان بعضكما الاخر

- Y yo sé distinguirlos. - ¿Gracias a tu experiencia personal?
وانا اعرف الفرق اتتحدثين عن خبرة شخصية ؟

"Y como sabes que no voy armado, Y yo sé que no vas armado... "
عندها ستعرف اننى لست مسلحا وانا اعرف انك لست مسلحا ايضاً

El tiene tus genes, cariño, Y yo sé que los Bartowskis son gente muy apasionada.
انه لديه نفس جيناتك يا عزيزتي ,وانا اعرف ان عائلة "بروتسكي" عاطفيينَ جداً

Bueno, lo es de lunes a viernes, Y conozco a todo para el que trabaja.
حسنا انها من الاثنين الى الجمعة وانا اعرف كل واحد عملت عنده