"وانضمت أيضا" - Translation from Arabic to Spanish

    • también se suman
        
    • también se ha adherido
        
    • se unen
        
    Botswana, las Comoras, Ghana, Madagascar, Malí y Zambia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا كل من بوتسوانا وجزر القمر وزامبيا وغانا ومالي ومدغشقر إلى مقدمي مشروع القرار.
    Israel, la República Centroafricana, Saint Kitts y Nevis, Somalia y Sudáfrica también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا كل من إسرائيل وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا وسانت كيتس ونيفس والصومال إلى مقدمي مشروع القرار.
    también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución Belarús, Bolivia, Côte d’Ivoire, Etiopía, el Níger y Kenya. UN وانضمت أيضا بوليفيا وبيلاروس وكوت ديفوار وكينيا والنيجر إلى مقدّمي مشروع القرار.
    Côte d’Ivoire, Kenya, Sudáfrica y Swazilandia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار جنوب أفريقيا، وسوازيلند، وكوت ديفوار، وكينيا.
    Letonia y Tuvalu también se suman a los copatrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا توفالو ولاتفيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Bulgaria, Islandia, Madagascar, Malawi y Rumania también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أيسلندا وبلغاريا ورومانيا ومدغشقر وملاوي.
    Los representantes de El Salvador, el Togo, Viet Nam, Granada y San Vicente y las Granadinas también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا السلفادور وتوغو وفييت نام وغرينادا وسانت فنسنت وجزر غرينادين إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Salvador, Etiopía y Haití también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي.
    Antigua y Barbuda e Islandia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وأيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Afganistán, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Camboya y la India también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا أفغانستان وبلغاريا والبوسنة والهرسك وكمبوديا والهند إلى مقدمي مشروع القرار.
    Angola, Bolivia, El Salvador, Islandia y Nueva Zelandia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا أنغولا وأيسلندا وبوليفيا والسلفادور ونيوزيلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Benin, Burkina Faso, Liberia, la Jamahiriya Árabe Libiay la República Centroafricana también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بنن، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وليبريا.
    Liberia y Sri Lanka también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا سري لانكا وليبريا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Albania, Andorra y Malta también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا ألبانيا وأندورا ومالطة إلى مقدمي مشروع القرار.
    Australia, Benin, Botswana, el Brasil, Filipinas, la República de Corea, Rwanda y Uganda también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا أستراليا، وأوغندا، والبرازيل، وبنن، وبوتسوانا، وجمهورية كوريا، ورواندا، والفلبين إلى مقدمي مشروع القرار.
    La República Dominicana y Malasia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا الجمهورية الدومينيكية وماليزيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Australia, Egipto, Gambia, la República de Moldova, Suriname y Ucrania también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución en su forma oralmente revisada. UN وانضمت أيضا أستراليا وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وسورينام وغامبيا ومصر إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    Antigua y Barbuda, Granada y el Senegal también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا أنتيغوا وبربودا وغرينادا والسنغال إلى مقدمي مشروع القرار.
    Ghana, Irlanda, Madagascar, Malawi, Malí, la República Unida de Tanzanía, el Senegal, Seychelles y Zambia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا غانا وأيرلندا ومدغشقر وملاوي ومالي والسنغال وسيشيل وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    también se ha adherido a numerosos tratados internacionales, en particular los relativos al terrorismo, el blanqueo de dinero y los derechos humanos. UN وانضمت أيضا إلى العديد من المعاهدات الدولية، ولا سيما تلك المتعلقة بالإرهاب وغسل الأموال وحقوق الإنسان.
    Bulgaria, Burkina Faso, Guinea, Islandia, Malasia y San Vicente y las Granadinas también se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وبلغاريا وبوركينا فاسو وسانت فنسنت وجزر غرينادين وغينيا وماليزيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more