Discover our services in

    "وتشمل النفقات" - Translation from Arabic to Spanish

    • los gastos incluyen
        
    • los gastos comprenden también
        
    • gastos se incluyen los
        
    • los gastos se refieren
        
    • otros gastos
        
    los gastos incluyen el costo de emplazamiento y retiro, que fue de 5.000 dólares. UN وتشمل النفقات تكاليف اﻹحضار واﻹجلاء بمقدار ٠٠٠ ٥ دولار.
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del ejercicio en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات صرف العملات الناشئة عن إعادة تقويم التزامات الفترة الجارية؛
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del ejercicio en curso. UN وتشمل النفقات أيضا تسويات سعر الصرف الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الحالية؛
    los gastos comprenden también las obligaciones por liquidar de los organismos de cooperación. UN وتشمل النفقات الالتزامات غير المصفاة للوكالات المتعاونة.
    En los gastos se incluyen los costos de 78 profesionales de apoyo técnico y de las actividades y las oficinas locales. UN وتشمل النفقات تكاليف 78 من موظفي الدعم التقني الفنيين، إلى جانب تكاليف المكاتب المحلية وتكاليف النشاط.
    los gastos se refieren al viaje de personal del laboratorio de recursos del aire de la NOAA y a los costos de telecomunicaciones, equipo y alquileres. UN وتشمل النفقات تكاليف سفر موظفين من مختبر الموارد الجوية التابع للإدارة الوطنية، وتكاليف الاتصال والمعدات والإيجار.
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del ejercicio en curso; UN وتشمل النفقات أيضاً تسويات صرف العملات الناشئة عن إعادة تقويم التزامات الفترة الجارية؛
    los gastos incluyen también los ajustes cambiarios derivados de la evaluación de las obligaciones del ejercicio en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات أسعار الصرف الناشئة عن تقييم التزامات الفترة الجارية؛
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso; UN وتشمل النفقات أيضاً تسويات صرف العملات الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الراهنة؛
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات سعر الصرف الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الحالية؛
    los gastos incluyen también los ajustes cambiarios derivados de la evaluación de las obligaciones del ejercicio en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات أسعار الصرف الناشئة عن تقييم التزامات الفترة الجارية؛
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso; UN وتشمل النفقات أيضاً تسويات صرف العملات الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الراهنة؛
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات أسعار الصرف الناشئة عن تقييم التزامات الفترة الجارية؛
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات سعر الصرف الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الحالية؛
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso. UN وتشمل النفقات أيضا تسويات سعر الصرف الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الحالية.
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات أسعار الصرف الناشئة عن تقييم التزامات الفترة الجارية؛
    los gastos incluyen también ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات أسعار الصرف الناشئة عن إعادة تقييم التزامات الفترة الراهنة؛
    los gastos incluyen también los ajustes cambiarios resultantes de la revalorización de obligaciones del período en curso; UN وتشمل النفقات أيضا تسويات أسعار الصرف الناشئة عن تقييم التزامات الفترة الجارية؛
    los gastos comprenden también las obligaciones por liquidar de los organismos de cooperación. UN وتشمل النفقات الالتزامات غير المصفاة للوكالات المتعاونة.
    17.7 En otros gastos se incluyen los de becas y capacitación relacionadas con proyectos y los costos correspondientes a las reuniones de los órganos rectores por servicios de conferencias, idiomas, traducción, documentación, etc. UN 17-7 وتشمل النفقات الأخرى الزمالات والتدريب المتصل بالمشاريع والتكاليف المتصلة باجتماعات الهيئات التشريعية وبالمؤتمرات والخدمات اللغوية والترجمة وإعداد الوثائق، وما إلى ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more