"وتنظيم أعماله" - Translation from Arabic to Spanish

• y la organización de los trabajos
• y organización de los trabajos
• organización de los trabajos de
• y de estructurar su labor

El Grupo de Expertos tal vez desee examinar y aprobar el programa provisional y la organización de los trabajos.
قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.

En su 35º período de sesiones, celebrado en 2004, la Comisión de Estadística aprobó los objetivos, el mandato y la organización de los trabajos del Grupo de Trabajo.
وأقرت اللجنة الإحصائية أهداف الفريق العامل واختصاصاته وتنظيم أعماله في دورتها الخامسة والثلاثين في عام 2004.

El Grupo de expertos tal vez desee examinar y aprobar su programa provisional y la organización de los trabajos.
قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.

V. PROGRAMA PROVISIONAL y organización de los trabajos
جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله

La primera declaración se refiere a la agenda y organización de los trabajos del período de sesiones de 1995 de la Conferencia de Desarme.
والبيان اﻷول يتعلق بجدول أعمال دورة مؤتمر نزع السلاح لعام ٥٩٩١ وتنظيم أعماله.

Aprobación del programa y organización de los trabajos de la Cumbre: acreditación de organizaciones intergubernamentales
إقرار جدول أعمال مؤتمر القمة وتنظيم أعماله: اعتماد المنظمات الحكومية الدولية

Tema 4 - Aprobación del programa y organización de los trabajos de la Conferencia
البند 4: إقرار جدول أعمال المؤتمر وتنظيم أعماله

Tal vez el Grupo de Expertos desee examinar y aprobar su programa provisional y la organización de los trabajos.
قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.

Tal vez el grupo de expertos desee examinar y aprobar su programa provisional y la organización de los trabajos.
قد يرغب فريق الخبراء في النظر في جدول أعماله المؤقت وتنظيم أعماله وإقرارهما.

En su segundo período de sesiones, el Comité Preparatorio celebró deliberaciones oficiosas sobre el programa y la organización de los trabajos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
عقدت اللجنة التحضيرية، في دورتها الثانية، مناقشات غير رسمية بشأن جدول أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله.

En su 12ª sesión, celebrada el 3 de julio, el Consejo examinó el programa y la organización de los trabajos de su período de sesiones sustantivo de 2006.
31 - نظر المجلس، في جلسته الثانية عشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه، في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2006 وتنظيم أعماله.

En su 12ª sesión, celebrada el 30 de junio, el Consejo examinó el programa y la organización de los trabajos de su período de sesiones sustantivo de 2008.
25 - نظر المجلس، في جلسته 12 المعقودة في 30 حزيران/يونيه، في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2008 وتنظيم أعماله.

5. Programa provisional y organización de los trabajos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله.

Tema 5. Programa provisional y organización de los trabajos
البند ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وتنظيم أعماله

85. El Grupo de trabajo, reconociendo que durante el segundo ciclo del Mecanismo de examen de la aplicación se abordará el capítulo V de la Convención, ha subrayado la importancia de preparar a los Estados parte para el examen de la aplicación de ese capítulo y de estructurar su labor en consecuencia.
85- لمّا كان الفريقُ العامل يُدرك أنَّ الفصل الخامس من الاتفاقية سيخضع للاستعراض خلال الدورة الثانية من آلية استعراض التنفيذ، فقد شدَّد على أهمية تهيئة الدول الأطراف لاستعراض تنفيذ ذلك الفصل وتنظيم أعماله وفقاً لذلك.