"وتنظيم عمل" - Translation from Arabic to Spanish

    • y organización de los trabajos del
        
    • y organización de los trabajos de
        
    • y organización de la labor
        
    • y la organización de los trabajos de
        
    • y la organización de los trabajos del
        
    • organización de los trabajos y
        
    • y la organización de la labor de
        
    • y organizar los trabajos
        
    • y la organización del trabajo
        
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones 99 - 101 60 UN إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    D. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones UN دال - إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones UN جيم - اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    Tema 2 - Aprobación del programa y organización de los trabajos de la Reunión UN البند 2: إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الاجتماع
    APROBACIÓN DEL PROGRAMA y organización de los trabajos de LA CONFERENCIA UN إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل المؤتمر
    Organización del período de sesiones: aprobación del programa y organización de la labor del período de sesiones UN تنظيم الدورة: إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة
    Sin embargo, desea formular varias observaciones con el fin de mejorar la planificación del proceso presupuestario y la organización de los trabajos de la Secretaría. UN إلا أنه أبدى بضعة ملاحظات بهدف تحسين تخطيط عملية إعداد الميزانية وتنظيم عمل الأمانة العامة.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Como ya saben, se siguen celebrando intensas consultas para llegar al consenso en torno a la agenda y la organización de los trabajos del actual período de sesiones de la UN الرئيس: كما تعلمون، لا تزال المشاورات المكثفة تجري حتى اﻵن للتوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن جدول اﻷعمال وتنظيم عمل المؤتمر لهذه الدورة.
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones (tema 1 a) del programa) UN جيم - اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة ٧٢
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones UN جيم - إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones UN جيم - اقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones UN جيم - إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones UN إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones UN جيم - إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones UN جيم - إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم عمل الدورة
    D. Aprobación del programa y organización de los trabajos de la Conferencia UN دال - إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل المؤتمر
    4. Aprobación del programa y organización de los trabajos de la Conferencia. UN 4- إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل المؤتمر
    Aprobación del programa y organización de los trabajos de la reunión UN إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة
    Además, coincidimos en que la Asamblea debería iniciar la simplificación y organización de la labor de la Segunda Comisión de manera más coherente para mejorar su enfoque, visibilidad y participación. UN وإضافة إلى ذلك، فإننا نتفق على أنه ينبغي أن تعمل الجمعية العامة من أجل تبسيط وتنظيم عمل اللجنة الثانية بشكل أكثر اتساقا من أجل تعزيز تركيزها ورؤيتها ومشاركتها في الأعمال.
    Al comienzo de cada reunión, el Comité aprobará el programa y la organización de los trabajos de la reunión. UN وتعتمد اللجنة في بداية كل دورة من دوراتها جدول أعمالها وتنظيم عمل الدورة.
    Seguidamente, la CP examinará diversas cuestiones sustantivas y de procedimiento en relación con el tema 2, tales como la aprobación del programa y la organización de los trabajos del período de sesiones. UN ويُتوقع أن يتناول المؤتمر عقب ذلك عددا من المسائل الإجرائية والموضوعية بموجب البند 2 من جدول الأعمال، بما فيها إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة.
    En el anexo IV de la presente nota figura la organización de los trabajos y el calendario propuestos para el 21º período de sesiones del Consejo de Administración. UN 17 - يرد في المرفق الرابع لهذا الإخطار جدول زمني وتنظيم عمل مقترح للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة.
    Ello facilitará, indudablemente, la planificación y la organización de la labor de las Comisiones Principales. UN ومن المؤكد أن ذلك سييسر تخطيط وتنظيم عمل اللجان الرئيسية.
    En el primer semestre de 2003, la Comisión se dedicó especialmente a formar a su personal y organizar los trabajos y el modus operandi. UN وكُرس النصف الأول من عام 2003 بوجه عام لتجميع الموظفين وتنظيم عمل اللجنة وطريقة عملها.
    En consecuencia, me permito solicitarle a usted que, al término de esta reunión y en esta misma Sala, se convoque una reunión informal del Comité ad hoc sobre las garantías negativas de seguridad para proceder a un primer intercambio de opiniones y la organización del trabajo del Comité. UN لذلك فإني أتجرأ بأن أطلب منكم أن تعقدوا في ختام هذه الجلسة، وفي هذه القاعة نفسها، اجتماعاً غير رسمي للجنة المخصصة لاتخاذ ترتيبات اﻷمن السلبية ﻹجراء تبادل أولي لﻵراء وتنظيم عمل اللجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more