"وحضر الدورة أيضا" - Translation from Arabic to Spanish

• asistieron también al período de sesiones
• también asistieron al período de sesiones
• asistieron asimismo al período de sesiones
• también participaron
• asistieron además al período de sesiones
• también asistió al período de sesiones
• estuvieron presentes además
• asistieron a la continuación
• también estuvieron presentes
• asistió asimismo al período de sesiones

asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون من المنظمات الدولية التالية:

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

30. también asistieron al período de sesiones observadores de los 13 Estados siguientes que no son partes en la Convención:
الرأس الأخضر ليسوتو رومانيا مالي وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية ال13 غير الأطراف في الاتفاقية:

también asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
15 - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

4. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٤- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

también participaron observadores de otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y de un Estado no miembro.
وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول اﻷعضاء اﻷخرى في اﻷمم المتحدة ومراقب عن دولة واحدة غير عضو.

6. asistieron además al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
6- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

El observador de la Comisión Europea también asistió al período de sesiones.
وحضر الدورة أيضا المراقب عن اللجنة الأوروبية.

asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
٧ - وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية :

7. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes de la Convención:
٧- وحضر الدورة أيضا المراقبون عن الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية التالية أسماؤهم:

8. asistieron también al período de sesiones observadores de los siguientes Estados no partes de la Convención:
كولومبيا ٧- وحضر الدورة أيضا المراقبون عن الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية التالية أسماؤهم:

7. asistieron también al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

9. también asistieron al período de sesiones altos funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas.
٩ - وحضر الدورة أيضا كبار مسؤولي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

22. también asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son Partes en la Convención:
٢٢- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية التالية:

7. también asistieron al período de sesiones observadores de los siguientes Estados que no son partes en la Convención:
٧- وحضر الدورة أيضا المراقبون عن الدول غير اﻷطراف في الاتفاقية التالية أسماؤهم:

6. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
6- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

7. asistieron asimismo al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
7- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

8. también participaron representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٨- وحضر الدورة أيضا ممثلون عن المنظمات غير الحكومية التالية:

9. asistieron además al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones internacionales:
9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية:

también asistió al período de sesiones un observador de la Unión Europea.
وحضر الدورة أيضا مراقب عن الاتحاد الأوروبي.

estuvieron presentes además 15 observadores.
وحضر الدورة أيضا 15 مراقبا.

6. asistieron a la continuación del 40º período de sesiones observadores de los siguientes Estados: Argentina, Bélgica, Brasil, Burundi, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Filipinas, Indonesia, Jamahiriya Árabe Libia, Panamá, Perú, Portugal, República Democrática del Congo, República Dominicana, Rumania, Túnez, Turquía y Zambia.
6- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن الدول التالية: الأرجنتين وإندونيسيا والبرازيل والبرتغال وبلجيكا وبنما وبوروندي وبيرو وتركيا وتونس والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية الدومينيكية وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورومانيا وزامبيا وسلوفاكيا وسلوفينيا والفلبين وكرواتيا.

también estuvieron presentes representantes de la UNESCO y de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.
وحضر الدورة أيضا ممثلا اليونسكو وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

7. asistió asimismo al período de sesiones un representante de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.
٧ - وحضر الدورة أيضا ممثل عن مؤتمر لاهاي المعني بالقانون الدولي الخاص.