Discover our services in

    "وحمض" - Translation from Arabic to Spanish

    • y ácido
        
    • el ácido
        
    • y de ácido
        
    • y el ADN
        
    • acido
        
    • su ADN
        
    El ADN era de un donante varón desconocido, y el GCMS detectó residuos de tabaco y ácido cítrico Open Subtitles عاد الحمض النووي كمرشح ذكر مجهول ومطياف الكتلة والغاز كشف عن آثار التبغ وحمض الخليك
    La planta de fertilizantes químicos de Prahovo utilizaba fosfatos sin elaborar y ácido sulfúrico procedente de Bor. UN وكانت معامل اﻷسمدة الكيميائية في براهوفو تستخدم كميات من خام الفوسفات وحمض الكبريتيك مستوردة من بور.
    - normas que restrinjan las emisiones de N2O derivadas por la producción de ácido adípico y ácido nítrico# UN ◂ وضــع لوائح تقيد انبعاثات أكسيد النيتروز الناشئة عن إنتاج حمض اﻷديبيك وحمض النيتريك ¶
    En general se utilizaron como perácidos el ácido peracético y el ácido perbenzoico. UN وكان حمض فوق الأستيك وحمض فوق البنزويك يستخدمان بصفة عامة كأحماض فوقية.
    Asesoramiento sobre la ingesta de suplementos de hierro y de ácido fólico para corregir la anemia y sobre nutrición; UN توفير المكملات من الحديد وحمض الفوليك لعلاج فقر الدم وإسداء المشورة في مجال التغذية
    En gran número de países se continúa administrando suplementos de hierro y ácido fólico a las mujeres embarazadas. UN وما زالت تقدم جرعات تكميلية من الحديد وحمض الفوليك للمرأة الحامل في عدد كبير من البلدان.
    Se suministran suplementos de micronutrientes múltiples a las mujeres embarazadas y lactantes, así como hierro y ácido fólico a las adolescentes. UN وتُقدم المكمّلات الغذائية من المغذيات الدقيقة المتعددة للحوامل والمرضعات، كما يقدم الحديد وحمض الفوليك للمراهقات.
    Se facilitan suplementos nutricionales de calcio, hierro y ácido fólico. UN وتتضمن العناصر التي تضاف لدعم الأغذية الكالسيوم والحديد وحمض الفوليك.
    v) Éteres de difenilo bromados y ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y fluoruro de perfluorooctano sulfonilo; UN ' 5` الإيثرات الثنائية الفينيل المتعدد البروم وحمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني؛
    v) Éteres de difenilo bromados y ácido perfluorooctano sulfónico, sus sales y fluoruro de perfluorooctano sulfonilo UN ' 5` الإيثرات الثنائية الفينيل المبرومة وحمض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني
    Prevención de la anemia mediante la distribución de hierro y ácido fólico y la desparasitación; prevención del paludismo mediante la distribución de mosquiteras impregnadas de insecticida; vacuna antitetánica para las embarazadas; UN الوقاية من فقر الدم من خلال توزيع الحديد وحمض الفوليك وطرد الدّيدان، والوقاية من الملاريا من خلال توزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ولقاح الكزاز على الحوامل؛
    "Contiene destilador de petróleo, amoníaco y ácido sulfúrico. Open Subtitles يتكون من مشتقات بترولية وآمونيا وحمض الكبريتيك
    MEA y ácido crómico son usados para preparar metales. Open Subtitles م إ ك وحمض الكروم يستخدمان لتجهيز الفلزات
    Además, el muerto estuvo expuesto a mercurio, moho, y ácido hidrato perclórico porque su nido de amor estaba junto al garaje que fue demolido luego de que se encontraran esas toxinas. Open Subtitles والرجل الميّت تعرّض للرصاص، والفطريّات وحمض كلور الماء لأن غرفة نومهما كانت بقرب كراج
    Sugiero un ataque frontal con monos láser automáticos, minas y ácido. Open Subtitles أَقترح هجوم أمامي كامل بقرود الليزر الآلية، مشرط الألغام وحمض
    El olor indica una combinación de ácido nafténico y ácido palmítico. Open Subtitles الرائحة تشير الي خليط من النفثينات وحمض النخليك
    Intento mezclar los contenidos de su estómago con óxido de potasio, óxido de calcio y ácido nítrico. Open Subtitles فأنا أنتوي خلط محتويات معدته بأكسيد البوتاسيوم وأكسيد الكالسيوم وحمض النيتريك
    México ha impuesto multas a miembros de los cárteles de la lisina, el ácido cítrico y las vitaminas. UN وغرّمت المكسيك أعضاء التكتلات الاحتكارية المنتمين إلى تكتلات الليسين وحمض الستريك والفيتامينات.
    La L-arginina incrementa el flujo de sangre al útero, el ácido fólico, lo cual es obvio, paba, que es un complejo vitamínico... Open Subtitles حمض الأرجنين يزيد تدفق الدم الى الرحم وحمض الفوليك . وهذا معروف
    Se incluirá la distribución de complementos de hierro y de ácido fólico a las mujeres que padecen de anemia, el suministro de la vacuna del toxoide del tétanos y una profilaxis adecuada en los lugares en que el paludismo constituye un problema. UN وسيشمل هذا توزيع مواد تكميلية من الحديد وحمض الفوليك على النساء اللاتي يعانين من فقر الدم، وتوفير لقاح نظير تكسين الكزاز، وحيث تشكل الملاريا مشكلة، توفير العلاج الوقائي المناسب.
    Las máquinas de ADN de la célula no saben distinguir entre su propio ADN y el ADN del virus. Open Subtitles آلات الحمض النووي للخلية لا تعرف كيف تفرق بين حمضها النووي وحمض الفايروس النووي
    ¿Cuándo aprenderán que el alcohol y el acido hidroclorídrico no se mezclan? Técnicamente, sí lo hacen. Open Subtitles متى سيتعلّم الناس أن الكحول وحمض الهيدروكلوريك لا يختلطان؟
    Si su ADN y el ADN de su mujer coincide con el feto, entonces, es un sospechoso de asesinato. Open Subtitles إذا طابق حمضه النووي وحمض زوجته النووي مع حمض الجنين حينها يعتبر قاتل مشتبه به

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more