"وحوشاً" - Translation from Arabic to Spanish

• monstruos
• bestias
• salvajes

No dejan de hacer más monstruos inútiles, y ponerlos en cartas que venden a 25 dólares cada una.
إنهم لا يفتأون يبتكرون وحوشاً تافهة ويطبعونها على بطاقات ثم يبعونها بسعر 25 دولار للقطعة

Hemos visto monstruos y diablos del pasado y del futuro.
فلقد رأينا وحوشاً وشياطيناً كثيرة من الماضي والمستقبل

¿No crees que haya monstruos en este mundo?
ألا تظنّين أنّ هنالك وحوشاً بهذا العالم؟

El universo es la morada de verdaderos monstruos. No los podemos ver, pero sabemos que están por ahí.
يحوي الكون وحوشاً حقيقية لا يمكننا رؤيتها ولكنّنا نعلم أنّها موجودة

Hay otra droga que convierte a gente inofensiva en bestias salvajes.
مخدّر آخر يجعل من البشر المسالمين وحوشاً بريّة

Eso depende de quién crea que son los monstruos.
حسناً، هذا منوط بظنّكِ فيمن ترينهم وحوشاً.

Todos los hombres que maté... eran monstruos.
وكل الرجال الين قتلتهم كانوا وحوشاً

Vi monstruos como tú trabajando para el gobierno durante la revolución.
رأيت وحوشاً مثلك يعملون لصالح الحكومة خلال الثورة

Simplemente siguen haciendo monstruos más cursis, pegados en cartas y vendiéndolas a 25 dólares cada una.
إنهم لا يفتأون يبتكرون وحوشاً تافهة ويطبعونها على بطاقات ثم يبعونها بسعر 25 دولار للقطعة

Si nuestras intenciones no son puras, podemos acabar creando monstruos.
و لو أن نوايانا طيبه فقد ينتهي بنا الأمر لأن نخلق وحوشاً

Aquellos que luchan contra monstruos deberían vigilar que en el proceso, no se conviertan en uno.
هؤلاء الذي يقاتلون الوحوش يجب أن ينظروا في الأمر أنهم في غضون ذلك لا يصبحون وحوشاً

Para derrotar al Amo tendremos que ser tan fríos, despiadados y salvajes como él pero sin convertirnos nosotros en monstruos.
كي نهزم السيد.. يجب أن نكون بالقساوة والوحشية والضراوة التي يمتلكها.. بدون أن نصبح وحوشاً بمفردنا.

No somos los monstruos que a veces el otro ve en nosotros, porque somos reales y somos funcionales.
نحن لسنا وحوشاً, بل هكذا نرى بعضنا البعض في بعض الأحيان وذلكَ لأننا حقيقين ولأننا عمليين.

¿Por qué se niega a creer que son monstruos?
لماذا تواصل عدم تصديق كلامي بأنهم كانوا وحوشاً ؟

No eran monstruos, fueron real, y que estaban detrás de mí.
كان هناك وحوشاً, كانوا حقيقين وكانوا يطاردونني

Cómo algunas personas hermosas son monstruos,
وكيف أن الأشخاص اللطفاء يمكنهم أن يصبحوا وحوشاً

Todos eran monstruos con ojos rojos.
كانوا جميعاً وحوشاً بعيون حمراء

¿Y si te dijera que sí, los zombis son reales, y sí, comen cerebros... pero no son monstruos, la mayoría de ellos?
وماذا لو أخبرتك أن ذلك صحيح أن الزومبي حقيقيون و أجل، إنهم يتغذون على الأدمغة لكنهم ليسوا وحوشاً

En 1902, los osos eran monstruos.
في العام 1902، كانت الدببة وحوشاً.

Mucha gente decente piensa igual que yo... y no somos monstruos anti-cristianos.
هناك الكثير من الناس الطيبين ... يشعرون تماماً بما أفعله ولسنا وحوشاً معادية للمسيحية

Todo lo que queríamos era llamar la atención del gobierno hacia nosotros, hacerle ver que somos hombres y no bestias para el matadero.
-كل ما أردناه هو صيحة لجذب انتباه الحكومة -لجعلها ترى أننا بشر ولسنا وحوشاً مخصصه للذبح.