"وحيده" - Translation from Arabic to Spanish

• sola
• soltera
• solas
• solitaria
• única
• solitario
• soledad

Tendría que permanecer sola mantenerme fuera de problemas y hacerme muy pequeña en el mundo.
انا يجب ان وحيده أبتعد عن المشاكل وأجعل نفسى صغيره جدا فى العالم

y por la noche queria... estaba sola y vosotros no estabais alli!
وفى ليله كنت اود كنت وحيده وانتم لم تكونوا هناك

asegurándote de ver si había un gato en su ventana porque eso significaba que ella estaba sola allí.
تنظر لترى إذا كان لديها قط في شقتها لأن هذا يعني أنها وحيده كليا بالشقة

En esta gran casa siempre estoy sola... esperándote durante todo el día.
فى هذا المنزل الكبير انا دائما وحيده أنتظرك طوال اليوم

Solo sé que odio que vayamos a la cama juntos y despertar sola.
انا فقط اعرف انني اكره الذهاب الى الفراش معاً والأستيقاظ وحيده

Yo pasé toda mi vida exponiéndome y hoy en día, sigo sola.
قضيت حياتي كلها بإلقاء نفسي هناك، .ومازلت. إلى اليوم، وحيده.

No hay manera de que una sola nave de carga intentara un ataque al comando terrestre sin llevar algo extra.
ليس من المعقول أن سفينه شحن وحيده ستحاول الهجوم على مقر قياده الأرض بدون وجود شىء إضافى

¿Puedes imaginarte lo mierda que es estar ahí sentada sola? Como si fuera madre soltera.
هل تعلم كم ان هذا شعور مريع ان تجلسي هناك وحيده كأم عازبة

He cumplido mi parte del trato, lo que significa que te quedas sola desde ahora.
لقد نفذت الجزء الخاص بي من المقايضة , هذا يعني انك وحيده الان

Sabía que eras una presa demasiado grande para estar sola por tanto tiempo.
كنت أعرف أنك أروع من أن تبقي وحيده لفترة طويلة جداً

Mi madre estaba sola, por lo que pensé que estaría bien estar cerca.
امي كانت وحيده اذا اعتقدت سيكون من الجيد ان اكون قريبه.

Además no quiero estar sola, tengo miedo.
على أيه حال , لا أريد أن أكون وحيده انا خائفة

Cuando dije que no me molestaba estar sola, mentí.
أتعرف .. عندما أخبرتك اننى لا أهتم ان أكون وحيده .. انا كذبت

Marge solo esta siendo cautelosa con ella estando sola... y Nancy actuando tan nerviosa últimamente.
مارج حذره لأنها تعيش وحيده و نانسي تتصرف بطريقه غريبه هذه الأيام

Y supe cómo me sentiría sola en esta casa, cómo sería si no estuvieras en mi vida.
وعلمت ماهو شعور أن أكون وحيده في المنزل أن لا أجدك في حياتي

No puedo dejarla sola en la casa.
لا أستطيع تركها وحيده في البيت.

No le gustaba estar encerrada así. No le gustaba estar sola.
لكنها لم يروق لها أن تكون محبوسة أو وحيده

ya lo sabemos todo, la gata habló pero no te preocupes, vas a adorar estar sola.
نعرف كل شيء فالقطة ثرثرت لكن لا تهلعي, سيعجبكِ أن تكوني وحيده

1998: Madre soltera, con cuatro hijos, tres meses después de tener mi cuarto hijo. Fui a trabajar como asistente de investigación
1998: ،أصبحت أما وحيده لأربعة أطفال ،بعد ثلاثة أشهر من ولادة طفلي الرابع ذهبت للقيام بعمل .كباحثة مساعدة

Susurró que tenía un romance con un hombre que nunca he estado a solas con.
همس أنني كان على علاقة مع رجل بأنني لم أكن ابدا وحيده معه

No hay pecado en tomar placer de otra alma solitaria si lo deseas.
فلا يوجد خطيئة في أخذ الراحة مع روح وحيده أخرى

Prueba de ello es el hecho de que el Comité de Información programó la continuación de un período de sesiones a fin de examinar esta única cuestión, la de los sitios Web.
ومما يشهد على ذلك أن لجنة الإعلام قررت عقد دورة مستأنفة للنظر في مسألة وحيده هي مواقع الويب.

Si la energía oscura continua separando el universo nuestra galaxia, la vía láctea, se convertirá en un punto solitario.
إذا أستمرت الطاقه المظلمه في دفع الكون إلى أشلاء مجرتنا درب التبانه قد تكون بؤره وحيده

Deberías temerle a la soledad.
تعتقد اني خائفه ولا أستطيع البقاء وحيده.