"وخدمات المكتبة" - Translation from Arabic to Spanish

• y servicios de biblioteca
• los servicios de biblioteca
• y de biblioteca
• y biblioteca
• y los servicios de la Biblioteca
• y servicios de bibliotecas
• y servicios de la Biblioteca

Archivos audiovisuales y servicios de biblioteca
المحفوظات السمعية البصرية وخدمات المكتبة

Participa, según sea necesario, en la elaboración de sistemas que permitan aplicar tecnología de computadoras a las operaciones y servicios de biblioteca.
يشترك، حسب الاقتضاء، في وضع النظم الرامية إلى تطبيق تكنولوجيا الحاسوب على عمليات وخدمات المكتبة.

En Viena, el OIEA se encarga de prestar los servicios de biblioteca como servicios comunes.
وخدمات المكتبة في فيينا توفرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفها خدمة مشتركة.

Servicios de conferencias y de biblioteca
خدمات المؤتمرات وخدمات المكتبة

y para el público y servicios de biblioteca Biblioteca 59
خدمات وسائط اﻹعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة

y para el público y servicios de biblioteca Biblioteca 65
خدمات وسائط اﻹعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة

público y servicios de biblioteca
خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة

y el público y servicios de biblioteca
خدمات وسائط الإعلام والخدمات العامة وخدمات المكتبة

los servicios de biblioteca Dag Hammarskjöld no son solo profesionales, sino también rápidos y fáciles de usar.
وخدمات المكتبة تقدم بكفاءة مهنية وبسرعة وعلى نحو يسهل الاستفادة منها.

El apoyo a los programas comprende la gestión de programas, los servicios de biblioteca, los servicios de conferencias y la administración y servicios comunes.
٧١-٣١١ ويشمل دعم البرنامج إدارة البرنامج وخدمات المكتبة وخدمات وإدارة المؤتمرات والخدمات المشتركة.

El apoyo a los programas comprende la gestión de programas, los servicios de biblioteca, los servicios de conferencias y la administración y servicios comunes.
١٧-١١٢ ويشمل دعم البرنامج إدارة البرنامج وخدمات المكتبة وخدمات وإدارة المؤتمرات والخدمات المشتركة.

Sin embargo, la Comisión toma nota de que entre los componentes de apoyo a los programas de las comisiones regionales figuran los servicios de conferencias y de biblioteca y la gestión de la cooperación técnica, además de las funciones de apoyo tradicionales, como presupuestación, gestión y administración de personal.
بيد أن اللجنة تلاحظ أن مكونات دعم البرامج في اللجان اﻹقليمية يشمل المؤتمرات وخدمات المكتبة وإدارة التعاون التكنولوجي، باﻹضافة إلى مهام الدعم التقليدية، مثل إعداد الميزانية والتنظيم وإدارة شؤون اﻷفراد.

También se encarga de la gestión de los servicios de finanzas, contabilidad, archivo, documentación y biblioteca del Tribunal.
وهو مسؤول أيضا عن إدارة أموال وحسابات ومحفوظات ووثائق وخدمات المكتبة.

vi) Un folleto de promoción, o una serie de folletos temáticos sobre las colecciones y los servicios de la Biblioteca que se distribuirá a los usuarios;
' ٦` كتيب إعلامي أو مجموعة من النشرات المواضيعية عن مجموعات وخدمات المكتبة لتوزيعها على المستعملين.

Participa, según sea necesario, en la elaboración de sistemas que permitan aplicar tecnología de computadoras a las operaciones y servicios de la Biblioteca.
يشترك، عند الاقتضاء، في وضع النظم الرامية الى تطبيق تكنولوجيا الحاسوب على عمليات وخدمات المكتبة