"ورأيتك" - Translation from Arabic to Spanish

• te vi
• he visto
• vi y
• vi que

Hace rato estaba cortando mis rosas y vi hacia arriba y te vi y me pregunté qué pasaba.
منذ فتره قصيره كنت اقلم الزهور ونظرت للاعلى ورأيتك هناك وكنت اتساُل من تكون هذه؟

Es curioso, en cuanto entré te vi aquí sentada.
هذا غريب، انا دخلت ووقفت هناك ورأيتك تجلسين هنا

Pero no habíamos hablado en tanto tiempo, y te vi con Lindsey, y supuse que estaban juntos, qué, claramente, lo están, y...
ولكننا لم نتحدث لمدة طويلة ورأيتك مع ليندزي وتوقعت انكما كنتما سوية

Eres la mejor que tenemos, Y te he visto aconcejar a los demás.
أنت أفضل ما لدينا, ورأيتك تقدمين النصح للاخرين

¡Pero vi el asesinato, y luego vi que enterrabas el cuerpo en el jardín!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

te vi tiritando y te pregunté si querías que encendiese la calefacción.
ورأيتك ترتعشين, وسألتك إذا أردتي أن أرفع الحراره

Iba pasando un carro, te vi sentado en el asiento trasero.
وعبرت سيارة ورأيتك تجلس فى المقعد الخلفى

Apenas llegué, y te vi, la idea de llevarte de nuevo a ese infierno, a un sitio donde te podrían matar...
حينما عدت إلى هنا، ورأيتك فكرة إعادتك إلى ذلك الجحيم إلى مكان يمكن أن تلقى حتفك به

Yo estaba parado en el bar, y te vi sentada sola, y cada vez que alguien llegaba, ...lucías tan entusiasmada.
لقد كنت في الحانه ورأيتك تجلسين وحدك وحينما كان يصل شخص ما كنت تنظرين له بأمل

Vi algunas de las cintas y te vi hablando con alguien anoche.
شاهدت بعضاً من هذا الذي سجلته في الكاميرا ورأيتك تتكلمين مع شخص ما في وقت متأخر من ليلة البارحة

Y te vi dispararle a un tío en tu habitación del motel... el tercer tío, déjame añadir, al que has disparado en esa habitación de motel.
ورأيتك تقتل شخصاَ في غرفة الفندق الثالث ثالث شخص قتلته في فندق

Bueno, resulta que iba pasando por la librería, y te vi mirar el teléfono, ver que era yo, y guardar el teléfono en tu bolsillo junto con tus monedas.
حسنا، صادف أني مررت بجوار المكتبة ورأيتك تنظر في هاتفك وعرفت أنني المتصلة

Nunca olvidaré cuando salí de la iglesia y te vi por primera vez.
لن أنسى عندما خرجت من الكنيسة ورأيتك لأول مرة

No, sólo tomaba fotos en el centro comercial y te vi por el escaparate.
لا, فقد كنت فقط أخذ صوراً في المتجر, ورأيتك عبر النافذة.

Estuve en ese juego, ¿sabes? te vi bloquear ese gol de campo.
أتعلم، لقد كنتُ موجودة في تلك المُباراة، ورأيتك تُسجّل ذلك الهدف.

Acabo de entrar al consejo y te vi salir de una reunión.
أنا بمجلس الإدارة ورأيتك بالقرب من هنا سابقاً

Te he cosido una herida de bala que te vi recibir hace dos años.
لقد قمت بخياطة طلق نارى للتو ورأيتك منذ عامين ماضيين

Te he visto pelear. Te he visto casi morir.
رأيتكِ تقاتلين، ورأيتك توشكين على الموت.

Estaba corriendo por el parque y te he visto con un montón de desconocidos haciendo saltos a medias.
كنت مجرد تشغيل من قبل الحديقة ورأيتك واقفا مع مجموعة من الغرباء القيام ببعض نصف الحمار القفز الرافعات.

Le he visto usar sus experiencias cuando la suya faltaba y considerar las opciones que se le presentaron.
ورأيتك تتكئين على خبرتهم عندما تفتقرين الخبرة وتزنين الخيارات التي يُقدمونها لكِ

Yo quería... Iba hacia mi coche y la vi... y... ¿Nos dijo que leamos los capítulos 10 y 11, ó 11 y 12?
كنت فى طريقى لسيارتى ورأيتك هل قال لما نذاكر من الصفحه 11 ام 12؟

vi que desigual portátiles, por lo que...
ورأيتك تستخدم مُفكّرتك بالجلسة الجماعية.