"وزير التخطيط" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ministro de Planificación
        
    • Secretario de Planificación
        
    • Ministerio de Planificación
        
    • Ministra de Planificación
        
    • Viceministro de Planificación
        
    • los ministros de planificación
        
    Excmo. Sr. Albert Shabangu, Ministro de Planificación Económica y Desarrollo de Swazilandia. UN سعادة السيد ألبرت شبانغو، وزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند.
    Excmo. Sr. Albert Shabangu, Ministro de Planificación Económica y Desarrollo de Swazilandia. UN سعادة السيد ألبرت شبانغو، وزير التخطيط الاقتصادي والتنمية في سوازيلند.
    Excelentísimo Señor Ibrahim Hussain Zaki, Ministro de Planificación y Desarrollo Nacional de Maldivas. UN سعادة السيد إبراهيم حسين زاكي، وزير التخطيط والتنمية الوطنية في ملديف.
    Excelentísimo Señor Ibrahim Hussain Zaki, Ministro de Planificación y Desarrollo Nacional de Maldivas. UN سعادة السيد إبراهيم حسين زاكي، وزير التخطيط والتنمية الوطنية في ملديف.
    Relaciones Exteriores de Burkina Faso por el Ministro de Planificación de Burkina Faso UN الخارجية ببوركينا فاصو من وزير التخطيط في بوركينا فاصو
    El Sr. Sher Mahmad Shahar, ex Ministro de Planificación, también habría sido asesinado. UN وذكر أن السيد شير محمد شهار، وزير التخطيط السابق، قد قتل هو اﻵخر.
    El mismo argumento fue confirmado por el Ministro de Planificación Nacional y Desarrollo Económico. UN وأعرب وزير التخطيط الوطني والتنمية الاقتصادية عن نفس اﻵراء للمقرر الخاص.
    Ministro de Planificación, Recursos Humanos y Medio Ambiente de la República de Maldivas UN وزير التخطيط والموارد البشرية والبيئة في جمهورية ملديف
    15. Sr. Rajkeswur PURRYAG, P. P., Ministro de Planificación Económica, Información y Telecomunicaciones de Mauricio UN ٥١- السيد راشكاسوار بورياغ، عضو البرلمان، وزير التخطيط الاقتصادي والمعلومات والاتصالات في موريشيوس
    7. Sr. Abdul-Hafiz ZLITNI, Ministro de Planificación, Economía y Comercio de la Jamahiriya Arabe Libia UN ٧- السيد عبد الحفيظ زليتني، وزير التخطيط والاقتصاد والتجارة في الجماهيرية العربية الليبية
    Maldivas El Honorable Ismail Shafeeu, Ministro de Planificación, Recursos Humanos y Medio Ambiente UN ملديف اﻷونرابل إسماعيل شفيع، وزير التخطيط والموارد البشرية والبيئة
    Excmo. Sr. Abdulkader Bagamal, Ministro de Planificación y Desarrollo del Yemen. UN سعادة السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن.
    Excmo. Sr. Abdulkader Bagamal, Ministro de Planificación y Desarrollo del Yemen. UN سعادة السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن.
    El Presidente del Comité y el Sr. Nabil Shaath, Ministro de Planificación y Cooperación Internacional de la Autoridad Palestina, también formularon declaraciones. UN وكان ثمة بيانان كذلك من جانب رئيس اللجنة والسيد نبيل شعث، وزير التخطيط والتعاون الدولي بالسلطة الفلسطينية.
    El Sr. Abdulkader Bagamal, Ministro de Planificación y Desarrollo del Yemen, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن، إلى المنصة.
    El Sr. Abdulkader Bagamal, Ministro de Planificación y Desarrollo del Yemen, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب معالي السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن، من المنصة.
    El Ministro de Planificación de la Autoridad Palestina Nabil Sháath dijo que el cierre obedecía a que Netanyahu estaba tratando de granjearse el voto del electorado israelí. UN وصرح نبيل شعث، وزير التخطيط في السلطة الفلسطينية، أن الدافع إلى اﻹغلاق هو رغبة نتنياهو التقرب من الناخبين اﻹسرائيليين.
    Ministro de Planificación y Desarrollo encargado del Medio Ambiente UN وزير التخطيط والتنمية، المسؤول عن البيئة
    Excelentísimo Señor Felipe Medalla, Secretario de Planificación Social y Económica de Filipinas. UN سعادة السيد فيليبيه ماداييا، وزير التخطيط الاقتصادي الاجتماعي في الفلبين.
    El CIMC está presidido por el Ministerio de Planificación y Fomento, si bien es un órgano independiente y externo a la función pública. UN ويرأس وزير التخطيط والتنفيذ هذا المجلس الذي يعتبر، مع ذلك، هيئة مستقلة تقع خارج نطاق الخدمة العامة.
    36. Excma. Sra. Djenabou Diallo, Ministra de Planificación y Cooperación Internacional de Guinea UN 36 - معالي السيد جينابو ديالو، وزير التخطيط والتعاون الدولي في غينيا
    Señaló que la delegación había recibido la declaración del Viceministro de Planificación y Cooperación para el Desarrollo en la que se daba el visto bueno al documento del programa para el país. UN وقال إن الوفد زُود ببيان نائب وزير التخطيط والتعاون الإنمائي الذي أورد فيه إعلان وثيقة البرنامج القطري.
    En muchos países, los informes fueron firmados por los ministros de planificación o de economía, o por ambos. UN وفي كثير من البلدان، وقع على التقرير وزير التخطيط و/أو وزير المالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more