Discover our services in

    "وستُعرض على المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo tendrá ante sí
        
    • la Junta tendrá ante sí
        
    • la Junta tendrá a
        
    • se plantearía ante el
        
    • se presentarían sus resultados a la Junta
        
    el Consejo tendrá ante sí los nombres de los candidatos presentados por los gobiernos y sus respectivos currículos. UN وستُعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات، مشفوعة بسيَر حياتهم.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones para la primera parte del sexto período de sesiones, que se refieren a los temas incluidos en la agenda provisional. UN وستُعرض على المجلس في الجزء الأول من دورته السادسة هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones para la continuación del sexto período de sesiones, que se refieren a los temas incluidos en la agenda. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح للدورة السادسة المستأنفة المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    la Junta tendrá ante sí información relativa a las organizaciones respecto de las cuales debe adoptarse una decisión. UN وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    la Junta tendrá ante sí información relativa a las organizaciones respecto de las cuales debe adoptarse una decisión. UN وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones a la agenda del séptimo período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح للدورة السابعة والمتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones a la agenda del octavo período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس شروح الدورة الثامنة هذه، فيما يتصل بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones a la agenda del noveno período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس شروح الدورة التاسعة هذه، فيما يتصل بالبنود المدرجة في جدول الأعمال.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones a la agenda del décimo período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة العاشرة.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones relativas a los temas de la agenda del 18º período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones relativas a los temas de la agenda del 19º período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones relativas a los temas de la agenda del 20º período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة العشرين.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones relativas a los temas de la agenda del 21º período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones relativas a los temas de la agenda del 22º período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثانية والعشرين.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones relativas a los temas de la agenda del 23º período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثالثة والعشرين.
    el Consejo tendrá ante sí las presentes anotaciones relativas a los temas de la agenda del 24º período de sesiones. UN وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين.
    la Junta tendrá ante sí información relativa a las organizaciones respecto de las cuales sea necesario adoptar decisiones. UN وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    la Junta tendrá ante sí información relativa a las organizaciones respecto de las cuales se requiera adoptar decisiones. UN وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات المطلوب اتخاذ قرارات بشأنها.
    la Junta tendrá ante sí los documentos siguientes: UN وستُعرض على المجلس الوثائق التالية:
    la Junta tendrá a la vista información relativa a las organizaciones sobre las cuales han de adoptarse decisiones. UN وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها.
    14. se plantearía ante el Parlamento de Bahrein el problema de que la ley nacional continuaba adoleciendo de una definición de discriminación racial redactada en los términos establecidos en el artículo 1 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. UN 14- وستُعرض على المجلس التشريعي في البحرين القضية المتمثلة في كون القوانين المحلية لا تزال تفتقر إلى تعريف للتمييز العنصري يُجسّد الشروط الواردة في المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على التمييز العنصري.
    La etapa final de la evaluación estaba prevista para mediados de junio de 1996 y se presentarían sus resultados a la Junta Ejecutiva en su tercer período ordinario de sesiones de 1996. UN ومن المقرر إجراء المرحلة النهائية من التقييم في منتصف حزيران/يونيه ٦٩٩١، وستُعرض على المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٦٩٩١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more