Discover our services in

    "وسيعقد المؤتمر" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Conferencia se celebrará
        
    • Congreso se celebrará
        
    • la Conferencia celebrará
        
    • la Conferencia tendrá lugar
        
    la Conferencia se celebrará en Normandía, en relación con el quincuagésimo aniversario del desembarco en Normandía. UN وسيعقد المؤتمر في نورماندي، بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنزال القوات في نورماندي.
    la Conferencia se celebrará en Copenhague durante la semana de la Cumbre y los documentos que se presenten se publicarán posteriormente en forma de libro. UN وسيعقد المؤتمر في كوبنهاغن خلال اﻷسبوع اﻷول للقمة. وسيجرى لاحقا نشر الورقات التي تقدم إليه، وذلك في هيئة كتاب.
    la Conferencia se celebrará en Cotonú, Benin, en febrero de 2006, no en octubre de 2005 como inicialmente estaba previsto. UN وسيعقد المؤتمر في كوتونو ببنن في شباط/فبراير 2006، وليس في تشرين الأول/أكتوبر 2005، كما خطط له أصلا.
    El Décimo Congreso se celebrará en Viena en el año 2000. UN وسيعقد المؤتمر العاشر في سنة ٠٠٠٢ في فيينا.
    En 2012, la Conferencia celebrará su 60ª sesión plenaria. UN وسيعقد المؤتمر في عام 2012، جلسته العامة 60.
    la Conferencia tendrá lugar bajo los auspicios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. UN وسيعقد المؤتمر تحت رعاية وزارة الخارجية البولندية.
    la Conferencia se celebrará en dos sesiones plenarias y también habrá varios talleres. UN وسيعقد المؤتمر في جلستين عامتين، كما أنه سيتضمن عددا من حلقات العمل.
    la Conferencia se celebrará en El Cairo en septiembre de 1994. UN وسيعقد المؤتمر في القاهرة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    la Conferencia se celebrará en China en septiembre de 1995. UN وسيعقد المؤتمر في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الصين.
    la Conferencia se celebrará en El Cairo en septiembre de 1994. UN وسيعقد المؤتمر في القاهرة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    la Conferencia se celebrará en Lisboa (Portugal) los días 8 a 12 de agosto de 1998. UN ١٥ - وسيعقد المؤتمر في لشبونة، البرتغال، في الفترة من ٨ إلى ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    la Conferencia se celebrará en Roma del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 1998. UN وسيعقد المؤتمر في روما في الفترة من ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.
    la Conferencia se celebrará en forma de simposios. Uno de ellos estará dedicado concretamente a las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que versan sobre la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre. UN وسيعقد المؤتمر في شكل ندوات عديدة، ستكرس إحداها تحديداً لمسألة منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي، حسبما تنص عليه قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة.
    la Conferencia se celebrará cada dos años para garantizar el seguimiento de los compromisos asumidos por los parlamentarios. UN وسيعقد المؤتمر الدولي للبرلمانيين المعني بتنفيذ نتائج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية كل سنتين لكفالة المتابعة للالتزامات التي أعلنها البرلمانيون.
    la Conferencia se celebrará en Doha, del 30 de octubre al 1° de noviembre de 2006. UN وسيعقد المؤتمر في الدوحة في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    3. El Congreso se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York. UN ٣ - وسيعقد المؤتمر في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك.
    El próximo Congreso se celebrará en Viena, Austria, del 9 al 19 de julio de 1996. UN وسيعقد المؤتمر القادم في فيينا، النمسا، في الفترة من ٩ إلى ٩١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    la Conferencia celebrará dos períodos de sesiones durante el bienio 2004-2005 para llevar a cabo las funciones que le incumben en virtud de la propia Convención. UN وسيعقد المؤتمر دورتين خلال فترة السنتين 2004 - 2005 للقيام بمهامه المتعلقة بالاتفاقية ذاتها.
    la Conferencia celebrará su séptimo período de sesiones en el bienio 2014-2015. UN وسيعقد المؤتمر دورته السابعة خلال فترة السنتين 2014-2015.
    La próxima sesión plenaria de la Conferencia tendrá lugar el jueves 22 de agosto a las 10.00 horas. UN وسيعقد المؤتمر الجلسة العامة المقبلة يوم الخميس 22 آب/أغسطس في الساعة 00/10.
    la Conferencia tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Okinawa, Okinawa (Japón), del 14 al 18 de julio de 2003. UN وسيعقد المؤتمر في مركز الاتفاقيات في أوكيناوا، اليابان، في الفترة من 14 إلى 18 تموز/يوليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more