En realidad, me preguntaba por tu tatuaje. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أتسائل حول وشمك |
Y ahora pon tu tatuaje, vaya, en esa mierda de ahí. | Open Subtitles | اذا استطعت ان تمضي فقط , و مثل, وضع وشمك في القذارة. |
¿Qué diablos está haciendo tu tatuaje encima de Grant Wilby? | Open Subtitles | ماذا يفعل وشمك فوق غرانت والبي بحق الجحيم |
- Enséñame el tuyo, quizás hayan escrito mal Streisand, y podamos ser mutilados juntos. | Open Subtitles | -أريني وشمك بسبب ربما خطأ بكتابته, وحينها يمكننا بأن نعدلها معاً |
Cuando sean viejos, sus tatuajes serán flácidos e ilegibles. | Open Subtitles | عندما تكبرين وشمك سيصبح مترهل وغير مقروء |
También tendré que quitarte el tatuaje. | Open Subtitles | -كذلك أتا بحاجة لإزلة وشمك |
Me gusta tu tatuaje, por cierto. De cuando era joven y libre. | Open Subtitles | بالمناسبة أحببت وشمك عندما كنت صغيرة و حره |
¿Qué hace tu tatuaje en una pared? ¿Bajo las ruinas de una ciudad humana? | Open Subtitles | لمَ وشمك مطبوع على حائط أسفل أطلال مدينة بشرية؟ |
¿Correcto? tu tatuaje vive y muere contigo. | TED | أليس كذلك؟ إن وشمك يعيش ويموت معك. |
¡Idiotas! tu tatuaje dice Tio, tu tatuaje dice Suave. | Open Subtitles | غبيان " وشمك يقول " يا صاح " وشمك يقول " رائع |
o "Déjame traducirte tu tatuaje tribal," déjalo ya. | Open Subtitles | أو "دعيني أفسر لك وشمك المثير" فافعل ما تريد. |
Espera. Nathan, ¿vas a enseñarme tu tatuaje? | Open Subtitles | . مهلاً, " ناثين " أيمكنك ان تُريني وشمك ؟ |
Pero entonces tendrás que enseñarme tu tatuaje. | Open Subtitles | ولكن عندها يجب عليك أن تريني وشمك |
¿Puedo preguntarte qué significa tu tatuaje? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ماذا يعني وشمك ؟ |
Tatuaje. ¿Sí? Entonces muéstranos tu tatuaje. | Open Subtitles | حقاً اذاً ًأرينا وشمك |
Recuerdo tu tatuaje. | Open Subtitles | و لكني اتذكر وشمك |
Estaba a punto de hacerlo, pero estabas a mitad del tuyo y... | Open Subtitles | لكن أنت كنت على وشك الانتهاء من وشمك و... |
Y esto es tuyo. | Open Subtitles | وهذا تأثير وشمك أنت |
Me gustan tus tatuajes, significan algo? | Open Subtitles | انا احب وشمك هل تعني شيئا |
¿Entiendes porque tendrás que removerte los tatuajes, cierto? | Open Subtitles | أنت متفهم لماذا سوف يشال وشمك |