"وصديقته" - Translation from Arabic to Spanish

• y su novia
• y su amiga
• con su
• Y amiga
• su novia y
• una novia

A tu amigo Derek y su novia Lisa la que accidentalmente quedó embarazada.
صديقك ديريك، وصديقته ليزا انه حصل عن طريق الخطأ حاملا، يصيح.

Vamos, Max y su novia irán. ¡Será divertido!
هيا، ماكس وصديقته سوف يذهبون الحفلة ستكون ممتعة

Yo no los desperdiciaría por un poli estúpido y su novia.
بوي، وأود أن تأكد أكره أن تضيع أن على شرطي البكم وصديقته.

¿Papá y su amiga siguen con su juego de telescopio?
حقا,الا زال ابي وصديقته يتغازلون بالارجل بواسطة التليسكوب؟

- Buenos días, Arthur. Y amiga.
-صباح الخير (ارثر) وصديقته

El problema era que Steve, su novia y yo estábamos arruinados.
المشكلة حينها كانت أنا وستيف وصديقته كنا مفلسين بالفعل

La noche del asesinato, usted se quitó el yeso... y siguió a su ex-esposo y su novia.
ليلة الجريمة نزعت جبيرتك وتبعتي زوجك السابق وصديقته

La cinta usada en los asesinatos de Mike Lewis y su novia coincide con la suya;
الشريط الذي تم استخدامه في القتل مايك لويس وصديقته يطابق واحد وجدنا في الأدوات الخاصة بك.

No eres la mujer que trabaja a tiempo completo y regresa a cambiar pañales mientras su marido y su novia pasan la semana mostrando el trasero a camioneros y jugando idioteces.
تعملين لوردية كاملة وتعودين للبيت لتغيير حفاضات طفلتك بينما زوجك وصديقته يمرحان

Encontramos las drogas en el suelo del baño y su novia, que llamó al 911, dijo que ambos estaban drogándose.
وجدنا عُدّته على أرضية الحمّام وصديقته التي إتصلت بالطوارئ قالت أنهما كانا يتعاطان معًا

Además, creía que todo iba mejor desde que Griffin y su novia rompieron.
بالأضافة أنني أعتقدتُ بأن الأمور هدأت مُنذ أنفصـال جريفين وصديقته

Bien, si eso es lo que piensas, mi papá y su novia están en el auto, y estoy seguro que estarán felices de quedarse aquí conmigo.
حسنا، إذا كانت هذا هي الطريقة التي تشعرين بها والدي وصديقته في السيارة وأنا متأكد هم سيكونون سعداء للمجيء هنا لمصاحبتي

Me encanta... es horrible es sobre un diseñador de moda y su novia supermodelo
-إنهُ رهيب أحببتهُ. إنهُ فظيع,تدور القصة عن مصمم أزياء ,وصديقته عارضة أزياء.

"gracias por la experiencia humillante de que me lleven al colegio mi padre y su novia trofeo"?
شكراً لك علي التجربة المُحرجة في ذهابي للمدرسة، بصحبة أبي وصديقته اللامعة؟

Y ahora Alec y su novia Carmen tienen algo más de lo que reírse en medio de sus combates a la hora de hacer el amor.
والآن أليك وصديقته كارمن لديك شيء آخر عن الضحك بين نوبات من ممارسة الجنس يساعد.

Su coche estaba fuera, pero y su novia había desaparecido.
وكانت سيارته بالخارج ولكن هو وصديقته لم يكونا هنا

Capitán. ¿Le importaría explicar por qué las fotografías de mi cliente y su novia han sido puestas en esas sillas?
أيها النقيب، أيمكنك تفسير سبب لَصْق صورتيّ موكِّلي وصديقته بهاذين الكرسيين؟

Los acompañaría, pero él y su novia vendrán aquí.
كنت أودّ مرافقتكم ولكنّه هو وصديقته سيأتون ويبيتون هنا

No estaría traicionando mi obligación si le informara que su novio y su amiga se fueron.
انا واثق اننى لن اخون واجبى اذا اخبرتك... ان خطيبك وصديقته لم يعودوا مقيمين هنا.

Hace tiempo, un tío mío paseaba con su chica en México.
منذ وقت بعيد، كان عمّي وصديقته يقودان السيارة خلال المكسيك.

2.2 El mismo día, el autor, su novia y un conocido, el Sr. T. B., fueron llevados al Departamento del Distrito e interrogados.
2-2 وفي اليوم نفسه، جيء بصاحب البلاغ وصديقته وأحد معارفه، وهو السيد ت. ب.، إلى إدارة المقاطعة وأُخضعوا للاستجواب.

Me estás clavando un caso perdido, y una novia a la que no le voy a gustar más de lo que le gustas tú.
انت تضعيني على قضيه خاسره وصديقته التي لن تطيقني اكثر منك