"وعدتي" - Translation from Arabic to Spanish

• prometiste
• prometes
• prometió
• prometido

Le prometiste al Dr. Weinberg no decir eso.
لقد وعدتي الدكتور واينبيرج انكي لن تستخدمي هذه الجملة

Oh, gracias a Dios. Comida de adultos Mami, me prometiste que ibas a leerme Madeline
الحمد لله طعام للبالغين ماما، لقد وعدتي ان تقرأي لنا قصة

Sabes, no necesitaríamos una foto si la hubieses traído como prometiste.
لسنا بحاجة لصورة , لو جلبتيها حقيقة كما وعدتي

Si prometes llevar esa... esa cosa con el cuero y las correas.
اذا انت وعدتي بان ترتدي . ذاك اللباس الجلدي والاشرطة

¿no prometió Ud. No revelar información sobre demandas?
فقد وعدتي بألا تناقشي أي معلومات خاصة و سرية عن المطالبات

Habías prometido no joder con otro hombre.
أنت قد وعدتي أن لا تمارسي الجنس مع شخص اخر.

No olvides que prometiste ayudarme en la preparación de la reunion.
لا تنسي انك وعدتي بمساعدتي في وضع الزينة لمأدبة اليوم

Esto es una sesión de terapia, G. Tú me prometiste una fiesta.
هذا موسم الطبيب النفسي لقد وعدتي بالخفلة

Y tu prometiste que no volverías al gimnasio a menos que él dijera que estaba bien. Lo prometiste.
لقد وعدتي أنك لن تعودي إلى النادي مالم يقل هو بأنه موافق

¿Del que prometiste alejarte excepto en lo que se refiere a clases?
الوحيد الذي وعدتي ان تبقي بعيده عنه الا اذا كان الصف مهما ?

A pesar de lo que está pasando entre Elliot y tú, le prometiste a Lorraine un hijo.
بغض النظر عن ما يحدث بينك وبين إليوت وعدتي لورين بإعطاءها طفل

Recuerda, prometiste no hacerlo otra vez sin aclararlo, así que mejor que lo hagas pronto, antes de saltar sin red de protección.
تذكري, أنتي وعدتي بأنك لن تتواصي معه مجدداً بدون توضيح,‏ لذا من الأفضل أن تحصلي عليه قريباً,‏

Por fin voy a conseguir la historia que me prometiste.
أخيراً سوف تحصلين على القصة التي وعدتي بها

Bien, ¿recuerdas el año pasado cuando... te ayudé y prometiste hacer lo mismo por mí?
حسنًا، أتذكرين حينما ساعدنكِ بالعام الماضي؟ وأنكِ وعدتي برد الجميل لي؟

A nadie se permite subir a esas trampas mortales. Lo prometiste.
لا مسموح على أولئك الأفخاخ.لقد وعدتي

Estas evitando al Sr. Medina y tratando de mentirme... ademas, prometiste que irias.
أنتي تتفادين السيد (ميدينا) وتحاولين الكذب علي وأنتي وعدتي أنكِ ستذهبين

O tuviste gripe y prometiste que apreciaras todo cuando estes mejor?
أو أصابتكي الإنفلونزا و وعدتي نفسك أن تأخذي حذرك زياده اذا عادت اليكي - نعم -

Me prometiste al equipo de "Adelante, chica".
عندما قبلتالعمل وعدتي بكامل "مجموعه "يو قو قيلر

Prometo parar si tú prometes dejar de retorcerte.
أعدك بأن أتوقف إن وعدتي بالتوقف عن الجفل.

Te daré el pan si prometes ser mi esclava
سأعطيك الخبز إذا وعدتي بأن تكوني عبدي

¿Puedes enlistar las distintas formas... en que te prometió satisfacerte... así fueran promesas explícitas o no?
هل يمكنك ان تصوري لي الطرق المتعددة التي وعدتي بها حتى تشبعين سواء هذا الوعد كان صريحاً؟

Esto pasó porque tu estabas por teléfono sobre Michael... en vez de chequear el Pie como tu me lo habías prometido.
...إنه لأنكي كنتي تتحدثين بالهاتف عن مايكل بدلاً من متابعة الفطيرة, كما وعدتي هذه المرة