"وعلى أساس هذه الافتراضات" - Translation from Arabic to Spanish

• Sobre la base de esas hipótesis
• Sobre la base de estas hipótesis
• sobre la base de esos supuestos

sobre la base de esos supuestos, se ha estimado que las obligaciones de la Comisión al 31 de diciembre de 2007 en concepto de las prestaciones citadas, eran las siguientes.
وعلى أساس هذه الافتراضات قُدرت خصوم اللجنة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 مقابل استحقاقات التأمين الصحي بعد الخدمة كما يلي: