"وعودك" - Translation from Arabic to Spanish

• promesas
• promesa
• votos

Si fueras grande y poderoso cumpIirías tus promesas.
إذا كنت بالفعل عظيم وقوي يجبأنتحافظعلى وعودك.

A pesar de tus promesas a los presentes entraste a la tienda Meisner y robaste esta pistola.
بالرغم من وعودك لكل هؤلاء الناس .. مع ذلك اقتحمت متجر خردوات ميزنر وسرقت هذا المسدس

"Descarta las promesas, las lágrimas y lisonjas que no conmueven al corazón endurecido."
استبعد وعودك ودموعك المختلقة، وتملقك حيث أن القلب ينبض بشدة وهم لم يجعلوا به بطارية

Quiero que demuestres tu promesa de transparencia y guíes a Aiden en todos los aspectos de nuestra organización.
أريدك ان تظهر الجانب الحسن من وعودك في الشفافيه وتزود ايدن بكل المعلومات عن شركتنا

Krusty, vinimos a ver cuántas promesas de la campaña cumpliste.
كرستي لقد أتينا لنرى كم وعدا من وعودك حققت

Son sólo promesas.
أنت تَعِدُ كثيراً، لكنك لا توفي بأيّ من وعودك

Estoy cansado de tus promesas. ¡Quiero que esto se solucione ahora!
إسمع، لقد سئمت من وعودك أريد فقط إصلاح هذا الأمر الآن

Por favor. No una de tus falsas promesas a mamá y papá.
رجاءاً, ليس كإحدى وعودك الكاذبة لأبي وأمي.

Estoy harta de tus promesas. Me prometiste que esto estaba resuelto.
سئمت من وعودك لقد وعدتني بأنك ستعالج كل هذا

¿Intentas mantener las promesas que haces, o sabes que son vacías cuando las haces?
هل كنتى تعتزمى بأن تُبقى على وعودك التى قولتيها أم أنك تعرفى بانها لن تُنفّذ عندما تقولى ذلك ؟

Perdóname si me parece que tu repentina generosidad... suena tan verdadera como una de tus promesas electorales.
اعذرني، إن اعتقدت أن نُبل كرمك المفاجئ هذا، مثل صدق واحد من وعودك الـإنتخابية.

No que me hagáis promesas que incumpliréis.
لا أن يتم تسليمى وعودك الفارغة

Sus promesas y negociaciones solamente nos han traído más violencia y a él lo ha hecho más fuerte.
تسببت وعودك و مفاوضاتك في المزيد من العنف بينما نزيده قوة

Mira, estoy cansado de tus promesas.
إسمع، لقد سئمت من وعودك أصلح هذا الأمر

Tus promesas no significan nada.
وعودك .. لا تعني شيئا ً هل تعرف ..

Señor, no me gané esta condecoracion de escepticismo creyendo en promesas como esta.
"سيدي: لم أحصل على شارة "الشكاكة عن عبث، كي أصدق وعودك هذه

Pero, ¿qué hay de las promesas que hemos hecho a la gente de Thakarwadi?
وماذا عن وعودك للناس في سقر وادي

Debes hacerme tu mejor promesa, ¿está bien?
لكن يجب أن تعطني أفضل وعودك ، حسنًا ؟

Majestad, mi corazón se llena de alegría al oír esa promesa.
مولاي قلبي ملئ بالفرح لسماع وعودك

¡Rompiste tu promesa ahí!
نقضت وعودك!

El vicario es tan tierno, el sombrero de tu mama es un trofeo y ha escrito tus votos,bolsillo superior.
الكاهن لطيف قبعة امك من قبعات النصر لقد كتبت وعودك في الجيب العلوي