Discover our services in

    "وقدمت هولندا" - Translation from Arabic to Spanish

    • los Países Bajos formularon
        
    • los Países Bajos hicieron
        
    • los Países Bajos presentaron
        
    • los Países Bajos prestaron
        
    • los Países Bajos aportaron
        
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصية في هذا الصدد.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات في هذا الصدد.
    los Países Bajos formularon una recomendación. UN وقدمت هولندا توصية في هذا الصدد.
    Del mismo modo, los Países Bajos hicieron una objeción general relativa a las reservas al artículo IX de la misma Convención. UN وقدمت هولندا أيضاً اعتراضاً عاماً على التحفظات المتعلقة بالمادة التاسعة من الاتفاقية نفسها.
    El año pasado, los Países Bajos presentaron, junto con Bélgica y Noruega, un documento de trabajo sobre esa cuestión. UN وقدمت هولندا في العام الماضي، بالتعاون مع بلجيكا والنرويج، ورقة عمل في هذا الشأن.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات في هذا الصدد.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصياتٍ.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon varias recomendaciones. UN وقدمت هولندا عدة توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    los Países Bajos formularon recomendaciones. UN وقدمت هولندا توصيات.
    Del mismo modo, los Países Bajos hicieron una objeción general relativa a las reservas al artículo IX de la misma Convención. UN وقدمت هولندا أيضاً اعتراضاً عاماً على التحفظات المتعلقة بالمادة التاسعة من الاتفاقية نفسها.
    los Países Bajos presentaron la propuesta de crear una base de datos interactiva sobre grupos armados no estatales a fin de facilitar el intercambio de información, de las experiencias obtenidas y de las mejores prácticas para hacer frente a esos grupos. UN وقدمت هولندا اقتراحا بإنشاء قاعدة بيانات مترابطة بشأن الجماعات المسلحة غير الدول بقصد تيسير تبادل المعلومات والدروس المستفادة وأفضل الممارسات للتعامل مع هذه الجماعات المسلحة.
    los Países Bajos prestaron asistencia financiera (3 millones de euros) a la Asociación Internacional de Microbicidas, que está elaborando un gel que las mujeres pueden utilizar para protegerse contra el VIH. UN وقدمت هولندا مساعدة مالية (قدرها 3 ملايين يورو) إلى الشراكة الدولية المعنية بمبيدات الجراثيم، التي تستحدث هلاما يمكن أن تستعمله النساء لكي تحتمين من فيروس نقص المناعة البشرية.
    los Países Bajos aportaron equipo de transporte por valor de varios millones de dólares a las fuerzas armadas, en apoyo del sector de seguridad del país. UN وقدمت هولندا معدات نقل بلغت قيمتها عدة ملايين من الدولارات للقوات المسلحة في سيراليون لدعم قطاع الأمن في البلد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more