"وكانت الوثائق التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• los siguientes documentos
• los documentos siguientes
• la vista los siguientes informes

El Consejo dispuso de los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

Para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لكي تنظر في هذا البند:

Para el estudio del tema tuvo a la vista los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لكي تنظر في البند:

La Comisión dispuso de los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة:

Para su examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

Para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليه:

3. Para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لدى نظرها في البند:

Tuvo ante sí los siguientes documentos relacionados con el subtema:
وكانت الوثائق التالية المتصلة بهذا البند الفرعي معروضة على الفريق:

Tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليها:

Para su examen del tema, tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليها لكي تنظر في هذا البند:

Para examinar el tema, el Consejo tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس عند نظره في هذا البند:

El Consejo tuvo ante sí los documentos siguientes:
وكانت الوثائق التالية معروضة على المجلس آنئذ :

Tuvo a la vista los siguientes informes:
وكانت الوثائق التالية معروضة عليه: