Hace poco más de un año, un hombre llamado Hal Phillip Walker... provocó a un grupo de universitarios con algunas preguntas: | Open Subtitles | قبل أكثر من عام، رجل يدعى هال فيليب وكر. مع مجموعة من الطلاب الجامعين المتحمسين كان لديهم بعض الأسئلة: |
Incluso aquellos que están pendientes de la política... vieron probablemente a Hal Phillip Walker y su Partido del Cambio... como una pizca de hielo en la ladera... que el verano, o el final de la primavera, seguramente haría desaparecer. | Open Subtitles | حتى أولئك الذين يهتمون كثيراً بالسياسة. ربما رأو هال فيليب وكر وحزبه البديل كمجرد صقيع على التلال |
Si vamos a meternos en un nido, hay que preparar una estrategia con Riley. | Open Subtitles | إذا كنتِ ذاهبة إلي وكر ربما ينبغي لكِ عمل استراتيجية. انتظري رايلي |
- Tenemos que aplastar este nido de serpientes antes de que salga. | Open Subtitles | سنذهب ونسحق وكر الثعابين هذا قبل أن تخرجوا من الأرض. |
El mayor desafío que puede enfrentar un cazador de vampiros. es llevar la luz del sol a la guarida de un vampiro. | TED | أكبر تحدي يمكن أن يواجه صياد مصاصي الدماء، هو إدخال أشعة الشمس إلى وكر مصاصي الدماء. |
Así que, ¿en qué esquina debes colocar el difusor para inundar la guarida de vampiros con la luz del sol? | TED | لذا، في أي زواية عليك تثبيت الموزع ليملأ وكر مصاصي الدماء بضوء الشمس؟ |
Sin duda a muchos americanos, en especial a la gente del partido, les gustaría que Hal Phillip Walker se fuera, que desapareciera como el hielo... y volviera en alguna otra estación más idónea. | Open Subtitles | لا شك كثير من الأميركيين، خصوصا متشددي لحزب قد تمنوا رحيل هال فيليب وكر يختفي مثل الصقيع الطبيعي. |
Pero vaya a donde vaya, lo que parece seguro es que Hal Phillip Walker no se retira, porque tiene un genuino atractivo... que debe estar relacionado con el valor de este hombre... que aspira a la presidencia, y que está dispuesto a combatir a las grandes petroleras, | Open Subtitles | و يأتي مرة أخرى في بعض الموسم الأكثر ملائمة. و لكن أينما كان يحدث، يبدو أن هال فيليب وكر لن يذهب بعيداً |
Esta noche, hay la posibilidad de que Charlie Walker, sí, mi Charlie Walker, anote con una chica. | Open Subtitles | الليه ستكون فرصه كبيره لشارلي وكر ان يفعلها مع فتاه |
Sólo estamos tratando de apuntalar algunos intel, con suerte Portis Walker hablar. | Open Subtitles | أننا نحاول فقط التأكد من متهم في انتل نأمل أستجوابهُ ضد بورتيس وكر |
Cuando un fotógrafo lo indagó, Walker lo agredió físicamente. | Open Subtitles | عندما تصدى لمصورين له، لاعتداء وكر الرجل. |
Encontré esto en el nido del tirador, una vista clara de las ventanas. | Open Subtitles | وجدت هذا في وكر القناص كانت لديه رؤية واضحه عبر النافذه. |
Cómo diría, un nido. Lo llaman "La Corte de los Milagros" | Open Subtitles | وكر,اذا اردت الدقة انهم يدعونه قاعة المعجزات |
Necesito averiguar cosas sobre un nido de vampiros en el centro. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تجد لي كل ما تستطيع عن وكر لمصاصين الدماء في أقصي المدينة |
Cuando fuimos al nido de vampiros, se puso en plan Rambo y le prendió fuego. | Open Subtitles | عندما ذهبنا لنتعامل مع وكر مصاصين الدماء قد كانت" كرامبو "وهي تشعل المكان |
La casa de mi mamá es como la guarida de un puma. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف, المكان مثل وكر الأسد الأمريكي هنا في منزل أُمـّي |
No parece la guarida de ladrones de arte caro. | Open Subtitles | بالتأكيد لا تبدو مثل وكر للصوص الفن الراقي |
En los cuarteles Generales del Fuhrer , la guarida del lobo, debajo de las sonrisas obligatorias ; | Open Subtitles | وكر الذئب فى مقر الفوهرر خبأت الابتسامات الدبلوماسيه الاجباريه |
Podría estar secuestrada en un antro de drogadictos y no podrían rastrear mi iPhone. | Open Subtitles | إذا لربما سأكون في وكر مخدرات ولن يمكنك تعقب الأيفون الخاص بي |
El mundo es una cueva de ladrones y la noche está cayendo. | Open Subtitles | ،إن العالم عبارة عن وكر للصوص والليل يحل |
Y si intentas escapar y refugiarte en Blackpool o en alguna madriguera de conejo en las Islas Hebridas te encontraremos. | Open Subtitles | واذا حاولت الهروب الى وكر ما في بلاك بول او الي جحر ارنب في حي بعيد, سنجدك |
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano | Open Subtitles | اوبي وان كانوبي , اناكين سكاي وكر ومتدربته , اسوكا تانو |
Puede meterse en una casa o en un lugar de reunión de yonquis sin ser detectado. | Open Subtitles | هو قادر أن يتسلل الى أي منزل في الضواحي أو أي وكر للمخدرات دون يتم رؤيته |