"ولكن اعتقد ان" - Translation from Arabic to Spanish

• pero creo que
• Pero supongo que

- Lo sé pero creo que la pregunta es pertinente. ¿Está viva o muerta?
ولكن اعتقد ان السؤال لازال قابل للتطبيق هلى هي حية ام ماتت؟

Me gustó tu casa pero creo que el pescado le dio un olor mejor.
وبالمناسبة أعجبني بيتك كثيراً ولكن اعتقد ان تلك السمكة جعلت رائحتة افضل

Está esperando, pero creo que la entretuve un poco, al menos eso espero.
ومن تأمل ولكن اعتقد ان التفكير قليلا على الأقل آمل ذلك

AHora, podría decir que preparen las bolas pero creo que ya no tienen dinero.
كنت لأقول الآن , لنلعب , ولكن اعتقد ان اموالكم قد انتهت

No lo sé porque nunca lo hice. Pero supongo que se necesita una gran «actitud».
لا اعرف هذا الشعور .. لانني لم اقم بذلك .. ولكن اعتقد ان ذلك تطلب جرأة كبيرة

Pero supongo que es lo que ocurre cuando se hospeda en una fraternidad en vez de en la residencia que le asignamos.
ولكن اعتقد ان ذلك حصل لاختيارك البقاء في بيت فسق وليس بالغرفه التي سجلناك بها

Quiero decir, hemos resuelto muchas cosas en los últimos años, pero creo que es nuestro mejor momento, lo que realmente es.
اجل , لقد حللنا الكثير من المعضلات بمرور السنين ولكن اعتقد ان هذه الفكرة هي الافضل على الاطلاق

Probablemente piensen, bien, no sé cual creas que sea pero creo que tiene que ver con la percepción.
ربما تظنون .. أتعلمون لا أعلم حقاً ما تظنون أنه الجواب ولكن اعتقد ان الجمال شيء نشعر به

Normalmente no lo hacen, pero creo que este es diferente.
في العادة ، هن لا يفعلن ولكن اعتقد ان رجلنا مختلف الى حد كبير

pero creo que quizá una razón por la que Ally no anda bien en matemáticas es que Tommy está en esa clase.
ولكن اعتقد ان السبب الوحيد الذي يمنع ألي من ان تبلي جيدا في الرياضيات والسبب هو أن تومي في نفس صف الرياضيات

pero creo que una adopción será bastante difícil.
ولكن اعتقد ان التبني صعب في الوقت الراهن

Y tendrá que trabajar hasta muy tarde algunas noches, pero creo que dará sus frutos.
واحياناً هو فعلا يتأخر الليل ويعمل شاقاً ولكن اعتقد ان هذا العمل سيعوضكم جميعا

estaba furioso contigo, pero creo que mi parte le hirió incluso más profundo.
لقد كان غاصباً منك ولكن اعتقد ان جرحي كان اعمق

pero creo que las cosas se van a poner interesantes.
ولكن اعتقد ان الامور على وشك الحصول مثيرة للاهتمام.

Odio admitir esto, Joan, pero creo que la información de Henry podría confirmarse.
اكره الاعتراف بهذا , جون ولكن اعتقد ان معلومات هنري كانت صحيحة

No estoy diciendo que la joven deba millones de libras, pero creo que ella puede analizar el retrato.
ولكن اعتقد ان بإمكانها تحليل صورة لوجهه من اجلي

Bueno, yo no soy una experta, pero creo que hay beneficios totales en la detección precoz.
حسناً،انالستُبخبيرة، ولكن اعتقد ان هناك مزايا قيمه لأكتشاف المرض فى بدايته

pero creo que esta casa merece que la habiten.
ولكن اعتقد ان المنزل موجود لكى يسكن فيه

Bueno, no ahora mismo, Pero supongo que eso depende.
حسناً, ليس في الوقت الحالي, ولكن اعتقد ان ذلك يعتمد...

Pero supongo que eso es bueno, ¿no?
ولكن اعتقد ان هذا جيد ؟