"وله أيضا أن" - Translation from Arabic to Spanish

• también podrá
• también podía
• podrá asimismo

El Ombudsman también podrá intervenir en los procesos que sustancie la Cámara.
وله أيضا أن يتدخل في أية مداولات داخل الدائرة. السلطات

también podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté discutiendo.
وله أيضا أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها أو تأجيل مناقشة البند الذي يكون قيد البحث.

también podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión, o el aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté discutiendo.
وله أيضا أن يقترح تعليق الجلسات أو رفعها أو تأجيل المناقشة في المسألة قيد البحث.

también podía hacerlo si consideraba que correspondía al propio Comité decidir la cuestión de la admisibilidad.
وله أيضا أن يفعل ذلك كلما رأى أن اﻷمر يقتضي أن تبت اللجنة بنفسها في مسألة القبول.

podrá asimismo ordenar la confiscación de las copias y documentos mencionados.
وله أيضا أن يصدر الأمر بحجز تلك العقود والوثائق.

también podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté examinado.
وله أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل المناقشة بشأن المسألة قيد البحث.

también podrá llamar al orden a un orador si las observaciones de éste no son pertinentes para el asunto que se examina.
وله أيضا أن ينبه المتكلم إلى مراعاة النظام إذا لم تكن ملاحظاته ذات صلة بالمسألة قيد المناقشة.

también podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el aplazamiento del debate sobre el tema que se examina.
وله أيضا أن يقترح تعليق أو رفع الجلسة أو تعليق أو تأجيل النظر في المسألة قيد المناقشة.

también podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión, o el aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté discutiendo.
وله أيضا أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها أو تأجيل مناقشة البند قيد البحث.

también podrá proponer la suspensión o el levantamiento de la sesión o el aplazamiento del debate sobre el tema que se examina.
وله أيضا أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها أو تعليق النظر في المسألة قيد المناقشة أو تأجيله.

también podía hacerlo si consideraba que correspondía al propio Comité decidir la cuestión de la admisibilidad.
وله أيضا أن يفعل ذلك كلما رأي أنه ينبغي أن تبت اللجنة بنفسها في مسألة القبول.

también podía hacerlo si consideraba que correspondía al propio Comité decidir la cuestión de la admisibilidad.
وله أيضا أن يفعل ذلك كلما رأى أنه ينبغي أن تبت اللجنة بنفسها في مسألة المقبولية.

podrá asimismo aportar cualquier participación financiera a los organismos y/o entidades citados, dentro de los límites presupuestarios.
وله أيضا أن يقدم أية مساهمة مالية إلى الهيئات و/أو المؤسسات المذكورة، ضمن حدود الميزانية.