"ومواد تشحيم" - Translation from Arabic to Spanish

• y lubricantes
• lubricantes y

ii) Combustible y lubricantes de aviación 1 066 700
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١

ii) Combustible y lubricantes de aviación 8 990 000
' ٢ ' الوقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٠٩٩ ٨

ii) Combustible y lubricantes de aviación 1 895 300
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٩٥ ١

ii) Combustible y lubricantes de aviación 4 800 900
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٩٠٠ ٠٠٨ ٤

Combustible y lubricantes de aviación. En esta partida se registraron economías de 4.600 dólares, debido a los cambios en la configuración del parque de helicópteros.
٤٩- وقود ومواد تشحيم الطائرات - تحققت في إطار هذا البند وفورات قيمتها ٦٠٠ ٤ دولار نتيجة تغيير تشكيل طائرات الهليكوبتر.

Combustible y lubricantes para vehículos militares.
وقود ومواد تشحيم للمركبات العسكرية.

El número total de horas de vuelo efectivas de todos los aviones alquilados fue ligeramente inferior al número originalmente estimado, por lo que se consiguieron economías de 258.900 dólares en relación con la partida de combustible y lubricantes de aviación.
وكان مجموع عدد ساعات الطيران الفعلي لجميع الطائرات الثابتة الجناحين المستأجرة أقل قليلا من التقدير اﻷصلي، مما أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٩٠٠ ٢٥٨ دولار في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات.

Aceites y lubricantes - gastos preliminares 700
زيوت ومواد تشحيم - تكاليف بدء التشغيل ٧٠٠

ii) Combustible y lubricantes de aviación 408 300
`٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٤٠٨

ii) Combustible y lubricantes de aviación 828 600
`٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ٨٢٨

ii) Combustible y lubricantes de aviación 227 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧

ii) Combustible y lubricantes de aviación 120 200
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٢٠٠ ١٢٠

ii) Combustible y lubricantes de aviación 470 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٤٧٠

Los sobregastos en la partida de combustible y lubricantes de aviación se debieron a las horas adicionales de vuelo que resultaron necesarias para efectuar operaciones y vuelos de capacitación.
ترجع زيادة اﻹنفاق تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى ساعات الطيران اﻹضافية الناجمة عن احتياجات العمليات فضلا عن الرحلات الجوية التدريبية.

ii) Combustible y lubricantes de aviación 566 900
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٩٠٠ ٥٦٦

ii) Combustible y lubricantes de aviación 901 200
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٢٠٠ ٩٠١

ii) Combustible y lubricantes de aviación 264 600
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ٢٦٤

ii) Combustible y lubricantes de aviación 667 000
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٠٠٠ ٦٦٧

ii) Combustible y lubricantes de aviación
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات

ii) Combustible y lubricantes de aviación
' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات

37. Se prevén créditos en esta partida para la compra de gasolina, combustible de motor diesel, aceite de motor, lubricantes y otros productos del petróleo para vehículos de motor, equipo móvil pesado y maquinaria fija.
٣٧ - رصد اعتماد تحت هذا البند لشراء بنزين ووقود ديزل وزيوت محركات ومواد تشحيم وغيرها من مشتقات النفط لاستخدامها في تشغيل المركبات والمعدات المتحركة الثقيلة والمحركات الثابتة.