"ويلز" - Translation from Arabic to Spanish

• Wells
• Gales
• Wales
• Welles
• galés
• Willis
• Will
• Wills
• Wheeler
• galeses
• galesa
• Well
• Ruedas
• Wheels

Las mujeres no ganaron el derecho al voto hasta que Wells estuvo en sus 50.
لم تظفر النساء بحق التصويت حتى كانت ويلز في أواخر الخمسينيات من عمرها.

En realidad, todos ustedes son héroes en mi libro, especialmente usted, Dr. Wells.
في الواقع، أنت كل الأبطال في كتابي، خصوصا لك، الدكتور ويلز.

Srta. Wells, sé que debe parecer que la tratamos con condescendencia, pero no podemos arriesgar su vida innecesariamente.
يا آنسة ويلز. أنا أعلم أنه لا بد أن يبدو كما لو أننا نتلطف معكي

Denuncia además la manera en que posteriormente el EOT y la Defensora del Pueblo de Nueva Gales del Sur tramitaron su caso.
ويشتكي كذلك من الطريقة التي عالجت بها فيما بعد محكمة تكافؤ الفرص وأمين المظالم في نيو ساوث ويلز قضيته.

Por debajo de la Asamblea Nacional, el nivel actual único representado por las 22 autoridades locales de Gales permanecerá sin cambios.
وسوف تظل الفئة الواحدة القائمة المؤلفة من ٢٢ سلطة محلية في ويلز بلا تغيير في إطار الجمعية الوطنية.

Entonces empecé a relatarle a Buddy, cómo su padre... como su padre se había enamorado, siendo muy joven, de una chica hermosa, llamada Susan Wells,
ثم قررت ان اخبر بادي كيف ان اباه وقع في الحب عندما كان شابا صغيرا مع فتاة جميلة اسمها سوزان ويلز

Hola, soy Carrie Wells del departamento de policía de Nueva York. Este es
مرحباً , انا كارى ويلز من شرطة نيويوك , هذا هو

Cuando el Dr. Wells tiene una teoría, él es generalmente a la derecha
عندما يكون الدكتور ويلز نظرية، انه عادة ما يكون على حق.

Grey me secuestro porque... él pensaba que yo era el Harrison Wells de esta tierra.
رمادي خطف لي ل كان يعتقد أنني كنت هاريسون ويلز من هذه الأرض،

Esta noche, una entrevista exclusiva con Alan Wells, hermano de Sarah Keaton, cuyo marido Oscar ha sido arrestado por su asesinato.
الليله لدينا لقاء حصري مع آلان ويلز شقيق ساره كيتون التي تم إعتقال زوجها أوسكار كيتون بتهمة قتلها

A su vez, la Sra. Wells dice que señalará a la atención del Secretario General las inquietudes expresadas por las delegaciones.
وقالت السيدة ويلز إنها سوف تبلغ بالمقابل اﻷمين العام بأوجه القلق التي أعربت عنها الوفود.

Tras el asesinato de sus amigos, Wells inició una investigación sobre el linchamiento.
وبعد مقتل بعض أصدقائها، فتحت ويلز تحقيقًا بشأن جرائم الإعدام غير القانونية.

Wells usó su nueva fama para amplificar su mensaje.
استغلت ويلز شهرتها الوليدة لتوسيع رسالتها،

Sir Timoci estuvo encargado durante seis meses del enjuiciamiento de causas penales en la fiscalía de Nueva Gales del Sur, en Sydney (Australia).
وقد عمل السير تيموسي لفترة ستة أشهر في الدعاوى الجنائية بإدارة المحامي العام في نيو ساوث ويلز في سيدني باستراليا.

El Inspector General fue nombrado por el Gobernador de Nueva Gales del Sur y no dependía del Departamento de Servicios Penitenciarios.
وقد تم تعيين المفتش العام من قبل حاكم نيو ساوث ويلز ولم تكن له علاقة بإدارة الخدمات الإصلاحية.

Éste no dio ninguna explicación, salvo que esa no era la práctica habitual en Nueva Gales del Sur.
ولم تقدم الدولة الطرف أي تفسير سوى القول بأنها ليست الممارسة السائدة في نيوساوث ويلز.

El grupo recibió instrucciones amplias y consideró las formas de impulsar la agenda sobre el cuidado de los niños en Gales.
وقد أعطِيت للفريق اختصاصات واسعة ونظر في طرق المضي في تنفيذ جدول الأعمال الخاص برعاية الأطفال في ويلز.

1998 hasta la fecha Magistrado del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur.
منذ 1998 حتى الآن قاضي في المحكمة العليا لنيو ساوث ويلز.

Nombramientos de Mujeres en órganos públicos de la Asamblea y en órganos del Servicio Nacional de Salud de Gales
تعيينات النساء في الهيئات العامة التي يرعاها المجلس وفي الهيئات القومية للخدمات الصحية في ويلز الإناث

Declaración presentada por Wales Assembly of Women, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من جمعية ويلز النسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

¡Estoy harto de ese rollo a lo Orson Welles!
لديك كل هذا الضجر مع هذا الهراء من اورسو ويلز

Y ahí tenemos a un chico galés dispuesto a chutar el primer gol de campo de su vida.
هذا الفتى من ويلز وهذا هو الهدف الميداني الاول له على الطلاق

Fui descubierto por Spielberg, trabajé con La Roca, Bruce Willis y Justin Bieber.
واكتشفني سبيلبرغ، عملت مع ذا روك وبروس ويلز وجاستين بيبر.

No olvidemos... que Will Beckford ilegalmente irrumpio en mi carro.
دعنا لا نَنْسي ويلز َبيكفورد إقتحمَ سيارة بشكل غير قانوني

La autora está representada por los abogados Tony Ellis y Alison Wills.
ويمثل صاحبة البلاغ المحاميان توني إيليس وأليسون ويلز.

Hola, aquí Mike Wheeler, presidente del Club Audiovisual de Hawkins.
مرحباً, هنا"مايك ويلز", رئيس النادي السمعي والبصري في إعدادية"هوكينز".

Vamos a extender los prejuicios contra los galeses por Edimburgo, por todo el Reino Unido.
ستقوم بنقل التعصب عبر أدنبرة، وعبر الممكلة المتحدة لسكان ويلز.

¿Y si tu gran éxito es una mujer galesa y un cuerpo muerto?
ماذا لو كان نجـاحـك في التسليـم إمرأة مـن ويلز وجثـة ميتـة

He seguido el pago del hotel de Well y volví a dar con ella.
لقد تتبعت مدفوعات ويلز للفندق وقادني ذلك إليها

288. El Gobierno de Gales anunció en 2010 nuevas medidas para agilizar la entrega de sillas de Ruedas, ayudas para la comunicación, miembros artificiales y otros artículos.
288- وفي ويلز، أعلنت حكومة ويلز في عام 2010 تدابير جديدة للتعجيل بتسليم الكراسي المتحركة، والأجهزة المعاونة للاتصالات، والأطراف الصناعية ومعدات أخرى.

Yo nunca pensé que vería el día en el que estaría tan ansioso de regresar en tren a Hell on Wheels.
لم أظن حقاً بأنني سأرى اليوم الذي أراك فيه راغب بالعودة لهيل اون ويلز