"و قبل" - Translation from Arabic to Spanish

• Y antes de
• y hace
• Pero antes
• y ante
• y justo
• ¿ Y antes
• fue antes

Que te llame en cuanto aterrice Y antes de dormir y que este teléfono tiene tu número programado.
قلت: عندما تحطين علي الاتصال بك كل ليلة و قبل النوم ورقمك الدولي مبرمج هنا

Al principio, no creía en mujeres y unicornios pero eso era antes de conocer el poder de las cosas femeninas Y antes de conocer a Vageena Hertz.
لم أكن أؤمن بالنساء و وحيد القرن لكن هذا قبل أن أعرف عن القوة في أشياء الفتيات و قبل أن أعرف فجينيا هيرتز

Y antes de que la policía llegara, asesinó a todas las enfermeras y doctores.
و قبل أن يحترق المكان قام بقتل كل ممرضة و طبيب بالمكان

Estaba hablando con George, Y antes de que se diese cuenta, le había cedido sus participaciones en una mina.
لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين

Robó La Piedad, y hace dos noches, robo la Bolsa de Diamantes Svalbard.
لقد سرق لوحة بييتا و قبل ليلتين سرق بورصة سفالبارد للألماس

Y lo reconocí, pero no conseguía acordarme de dónde, Y antes de que pudiera reaccionar, ese joven me estaba abrazando.
وتعرفت عليه ولكن لم أذكر تماماً من أين و قبل ان ادرك كان يحتضنني

Apenas ayer llegué aquí desde Singapur, Y antes de eso, pasé dos semanas en Bután, el pequeño reino Himalaya anidado entre el Tibet y la India.
لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك، أمضيت أسبوعين في بوتان، مملكة الهيمالايا الصغيرة مقيم بين التبت و الهند.

Pero te perdono, Y antes de morir... ven aquí y dame un beso.
و لكني أغفر لك, و قبل أن أموت, تعالَ هنا, أعطني قبلة واحدة.

Eso fue después de arte Y antes de la psicología.
كان ذلك بعد الفنون الجميلة و قبل علم النّفس

Y antes de todas las giras y de que lo pasaran por radio, el caos, la corrupción...
و قبل الجولات و المقابلات التفازية الحماس و الفوضى

Que tome estas después de las comidas Y antes de ir a dormir.
فلتتنـــاول هذه الحبوب بعد الوجبـــات و قبل النوم

No recuerdo haber visto a mi madre salvo después de su clase de tenis Y antes de su hora de cóctel cuando me ponía el agua para el baño y me contaba cómo había sido su día.
لا أذكر رؤية أمي عدا بعد دروس التنس و قبل تناول الشراب و كانت تحضر لي الحمام و تخبرني كيف قضت يومها

Estuvo en su oficina algún tiempo después que se fueran los de limpieza Y antes de caerse el escalador.
وكانت في ذلك المنصب بعد مرور بعض الوقت طاقم التنظيف اليسار و قبل سقوط متسلق.

Sí, Y antes de que empieces a lloriquear una cita con ella es suficiente castigo.
نعم، و قبل أن تبدأ بالتأفف أن مواعدتها عقاب كافي

Y... no, no. Y antes de eso dijiste que la abuela había muerto.
كلا، كلا، و قبل هذا قلت لي بأن جدتي ماتت

Y antes de que te des cuenta terminas lamiendo la cara de alguien en la calle.
و قبل ما تعرف نحن سنمتص وجه ببَعْض الفضلات المينيز مِنْ المدينةِ

Y antes de que te vayas, toma una de nuestras tartas de manzana caseras.
و قبل أن تغادر تفضل فطيرة تفاح على حساب المحل

Y antes de darme cuenta, ya era de noche. ¡Eso me hizo reaccionar!
و قبل ان انتبه , لقد كان الليل هذا اعطاني وقت لبدء بالعمل

Estaba casada con un americano llamado Charles Milworth y hace 19 años intentó matarse ella misma y a su hijo.
نعم,تزوجت من اميركي إسمه تشارلز ميلورث و قبل 19 عاما حاولت أن تنتحر و أن تقتل إبنها

Había llegado pronto a casa, abrí una cerveza, Pero antes de poder ponerme cómodo, tuve la sensación de que me estaban observando.
عدتُ إلى البيت بوقتٍ مبكر، أمسكت زجاجة مشروب، و قبل أن أتمكّن من فتحها، شعرتُ بذلك الإحساس كأنني مراقب.

Acepten estas condiciones sobre su honor personal ante sus respectivos segundos uno ante el otro, y ante Dios.
طبقًا لهذه الظروف على شرفك الشخصي قبل الثواني الخاصة بك قبل مبادلة شخص لآخر ، و قبل الرب

Invertía cada momento del día pensando en ello, y justo unos días antes de su cita en la corte, se despertó en la mañana, doblegado por el dolor, y murió de un ataque cardíaco asociado al stress.
قضى كل وقته بالتفكير فيها و قبل ايام من موعده مع المحكمة استيقظ في الصباح بألم شديد ومات بنوبة قلبية جراء الضغط النفسي

fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa.
و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا