"و هذا كل" - Translation from Arabic to Spanish

• Y eso es todo
• y ya está

Acabo de comprar cinco galones de helado y ¿eso es todo lo que tienes?
لقد أشتريتُ لك 5 غالونات من المثلجات و هذا كل ما لديك؟

No nos vemos hace días, ¿y eso es todo lo que me dices?
لقد افترقنا لعدة أيام و هذا كل ما يمكنني الحصول عليه؟

Casi muero viniendo hasta aquí, ¿y eso es todo lo que me dices?
أنا تقريباً كنت سأموت لكي أصل إلي هنا و هذا كل ما تستطيع أن تقوله لي ؟

...del universo conocido con suficiente tiempo, nuestra existencia es inevitable, no hay más misterios sobre los árboles, los tiburones tú eres una probabilidad matemática Y eso es todo.
وجودنا محتم أنه ليس أكثر غموض من الأشجار أو اسماك القرش نحن أحتمال رياضى و هذا كل شئ

Sólo tenemos que rellenar unos cuestionarios, que los certifique el notario y ya está.
, كل ما علينا فعله هو ملئ بعض الاستمارات و نوثقها و هذا كل شئ

Me voy a mudar, tú vuelves al trabajo Y eso es todo, ¿no?
أنا سأنتقل و أنت ستعودين و هذا كل شيء ، أليس كذلك ؟

Es un buen confidente y comparto mis deseos y sueños con él y mis pensamientos íntimos, Y eso es todo.
إنه مستمع جيد جداً و أشاركه أحلامي و آمالي ...و خواطري الداخلية و هذا كل ما بالأمر

Y eso es todo lo que será. Está cayendo en picado en las votaciones.
و هذا كل ما ستكون ستهبط أسمهما بالاستفتاء

La investigación del asesinato está en marcha Y eso es todo lo que puedo compartir con la prensa en este momento.
التحقيق في الجرائم ، مستمر و هذا كل ما يمكنني أن أقوله للصحافة في هذا الوقت

Reservemos un turno en la municipalidad Y eso es todo.
.سوف. نحددموعداًمع كاتبالعدل, و هذا كل شئ

Y eso es todo. Es Coca. Muy famosa.
و هذا كل ما لدي, إنه كوكا كولا إنه مشهورٌ جداً و الكل يعرفه

Desenroscar el tubo pequeño aquí, se desliza la bola de acero Revisas Y eso es todo.
تفكي الإنبوب الصغير هنا، و تضعين الكرة الحديدية بالخارج. و هذا كل شيء.

Y eso es todo lo que necesitas saber sobre negocios.
و هذا كل ما تحتاج معرفته بالنسبة للتجارة

Fueron enterrados en el patio trasero, Y eso es todo lo que sabemos.
لقد دُفنوا بباحة منزلنا، و هذا كل ما نعلمه.

Sin embargo, todos están igualmente calificados Y eso es todo lo que debo tomar en consideración.
عموماً، أنتم كلكم متكافئين بالتساوي و هذا كل ما يجب أن أخذهُ بنظر بالإعتبار

No tengo ningún deseo de Bsidiktk Trabajamos juntos Y eso es todo
ليست لدي رغبة بصديقتك نحن نعمل معاً و هذا كل شيء

Ya es suficiente con decir que sería malo, Y eso es todo.
ويكفي ان نقول سيكون ذلك سيئا و هذا كل ما لدي

Se casó, divorció, se casó de nuevo, en este momento lleva retraso en el pago de la manutención del hijo de la esposa número dos, Y eso es todo lo que sé.
حاليا متخلف كثيرا عن دفعات إعانة الأولاد لزوجته الثانية و هذا كل ما أعرفه

Y eso es todo lo que voy a decir al respecto, y luego nos vamos a poner en marcha porque hay cosas más importantes que tratar.
و هذا كل ماسأقوله، بخصوص هذه المحنة. و بعدها سننسى الأمر. لأن هناك أموراً أكثر أهمية، للعمل عليها.

El chico estaba vivito y coleando cuando me dejó... Y eso es todo lo que voy a decir sobre eso.
كان الرجل حياً و بصحة جيدة حين أنزلني و هذا كل ما سأقوله

Voy a atender a algunos pacientes hoy, y ya está.
سأقوم بمتابعة مرضاي اليوم و هذا كل شيء, سأذهب