"يبتاع" - Translation from Arabic to Spanish

• compra
• comprando
• compre
• comprara
• compraba
• comprarte
• compraban
• comprar la
• puede comprar

Entonces, ¿él compra una libreta la mañana del día en que trata de suicidarse?
إذا هو يبتاع مفكرة في اليوم الذي يحاول فيه ان ينتحر ؟

Actúas amistosamente y la gente te compra tragos. Los cuales rebajan con agua para ganar más.
تتصرف بشكل ودود و يبتاع الزبائن مشروبات لك

Algún payaso no identificado está comprando miles de hectáreas... de desierto sin valor a precios increíbles.
مهرج غير معروف الهوية يبتاع مساحة من الصحراء الغير نافعة بسعر لا يصدق

El día 2 de Enero, mi sobrino estaba comprando leche en una tienda.
في الثاني من فبراير ابن أخي كان يبتاع الحليب من محل وجبات سريعة

Lo hemos hecho todos los años, y no cuesta nada que este año el niño le compre unas flores.
نحن نفعل هذا كلّ عام. عليه أن يبتاع زهورًا لها هذا العام أيضًا.

Se suponía que mi hijo comprara café, o que le dijera a la mucama que lo hiciera.
كان من المفترض أن يبتاع ابني قهوة، أو يخبر الخادمة أن تفعل.

Hasta me toqué en el baño mientras mi marido compraba condones.
حتى أننى قمت بالعادة فى دورة المياه بينما زوجى كان يبتاع العازل الطبى

Lo es. Podrías comprarte una vida lejos.
إنّه كذلك، يكفي لأن يبتاع لكِ حياةٌ فى مكانٍ آخر.

Me lleva a sitios agradables, me compra cosas agradables.
يأخذني إلى أماكن لطيفة و يبتاع لي أشياء لطيفة

¿El perdedor de la próximo partida compra patatas fritas?
الخاسر في المباراة التالية يبتاع بطاطس مقلية؟

Ver que todo el mundo traje de compra Crown Royal en el bar?
أترون ذاك المهندم من يبتاع ويسكي كندي للجميع عند البار؟

Un tipo con un aspecto sospechoso que compra cigarrillos, unas raspaditas y una lata de cerveza a las 10 de la mañana.
عندما تتوقف عند البلدة فى طريقك لمنزل جدتك؟ ينظر لك فى مكر نوعا ما,و الذى يبتاع علبة سجائر وورقتين يناصيب وتولبوى فى العاشرة صباحاً؟

El que compra en su tienda. ¿es su amigo?
أليس من يبتاع من متجرك هو صديق؟

Tiene un montón de dinero, y eso compra mucha protección, por no mencionar la mierda en la que me voy a meter si Jangles lo averigua.
لديه الكثير من المال وذلك يبتاع له الكثير من الحماية ناهيك عن القذارة التي سأقع بها ان اكتشف "الصليل" الأمر

Está comprando un montón de materiales de construcción, parece.
إنه يبتاع الكثير من مواد البناء، يبدو لي ذلك.

Su sobrino de 16 años, cuando estaba comprando un cuarto de leche, fue derribado por dos AK-47s.
أبن أخيه الذي يناهز الـ 16 بينما يبتاع ربع جالون من الحليب "قتل من قبل سلاحي "أك-47

Por eso es que ese idiota del Conde Chócula está comprando valores futuros en cacao.
لهذا السبب ذلك الأحمق "كونت الشوكولاته" يبتاع الكوكا الآجلة.

Prefiero que compre una carroza y no que me deje por una mujer joven.
حسناً، أُفضل أن يبتاع لنفسه عربة جديدة... بدلاً من أن يهجرني لأجلّ امرأة صغيرة.

Una vez salí con un tipo, hacía que me comprara ropa cara.
لقد واعدت شاباً وجعلته يبتاع لي ملابس باهظة.

Papá me compraba un bocadillo, me sentaba en frente... mientras él entraba dentro.
كان أبي يبتاع لي سندويتش ، ويجلسني في المقدمة حيثما يذهب للداخل

Sí, comenzó a comprarte joyería y cenas elegantes.
أجل، فلقد بدأ يبتاع لكِ مجوهراتٍ ثمينة ويأخذكِإلىمطاعمفخمة.

Los chicos de su edad siempre me compraban helado me daban tarjetas de béisbol, me chupaban las medias para estar de buenas con ella.
كان يبتاع لي أصدقائها دوماً المثلّجات يعطونني بطاقات البيسبول يعاملونني بلطف كيّ يحظون بإعجابها

Alguien tenía que acordarse de sacar la basura, firmar las notas, comprar la leche.
يجب أن يتذكر أحدهم أن يلقى القمامة و يوقّع على التقارير المدرسيّة و يبتاع الحليب

Quiero decir, hasta con una prostituta, el dinero no lo puede comprar todo.
أقصد, حتى مع غاوية, المال يبتاع لك الرضا فحسب