"يتنفس" - Translation from Arabic to Spanish

• respirar
• respire
• respiración
• está respirando
• aire
• vivo
• aliento
• respirara
• respiran
• que respira
• respiraba

- Quizá esté practicando para la cámara de gas. Hágalo respirar profundo.
من المحتمل انة يستعد لغرفة الغاز اخبرة ان يتنفس بعمق

No menor que el tipo que tiene que respirar pintura todo el día, por no hablar de lo que sale del baño portátil del patio trasero.
ليست بسيطة على الرجل الذي عليه ان يتنفس رائحة الطلاء طوال اليوم دون ذكر ما يخرج من ذلك الحمام المتنقل في الفناء

No se merece volver a ver el cielo o respirar. Lo sé.
هو لا يستحق ان يرى السماء او يتنفس الهواء ثانية

Mataremos hasta que ningún Harkonnen respire el aire de Arrakeen.
سنقتل حتى ينتهى كل اركانيز يتنفس هواء كوكبنا

BJ: Uno es la respiración, una cierta respiración.
بسيل جونز : واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس

Su ratio metabólico ha subido, y está respirando por si mismo.
معدل التحول الغذائى لديه ارتفع وهو يتنفس وحده الآن

No volverá a respirar aire libre de nuevo así que podemos seguir adelante.
أعني أنه لن يتنفس هواء طلق مجدداً لذا يمكننا المضي فحسب

Cuando volvió en sí, tenía un fuerte dolor en su costado derecho y tenía dificultad para respirar.
وعندما استعاد وعيه، شعر بألم شديد في جنبه الأيمن وأصبح يتنفس بصعوبة.

Tápale la nariz. Si no puede respirar, tendrá que tragárselo.
اغلق فمه فأن لم يتنفس فأنه سيبتلع الدواء

Necesita aire, y por eso, practica un agujero con el instrumento que ha comprado, no sólo para respirar, sino también, y mucho más importante, para observar lo que ocurre...
لذا بالأداة التي أحضرها معه قام بعمل ثقب كي يتنفس لكن ما هو أهم من ذلك

Maldición, no puede respirar. ¡No puede respirar!
اللعنة ,إنه لا يتنفس إنه لايستطيع التنفس

Es posible. A veces comienza a respirar raro.
انها احتمالية واردة لانه احيانا يتنفس بطريقة مضحكة

Un vino como este debe respirar. Recuerda eso.
.نبيذٌ مثل هذا يحتاج أن يتنفس .تذكر ذلك جيداً

El chico morirá. Todo el que lo respire morirá, y luego se acabó.
سيموت الصبى وكل من يتنفس حوله وينتهى الأمر

Llévalo a un lugar dónde esté seco. Y asegúrate de que respire. Por Dios.
خذه إلى مكان حتى لا يبتل و احرص على أنه يتنفس , رجاءاً

¿Cómo hacemos que un feto respire con un isótopo radioactivo, idiota?
كيف تجعل جنين يتنفس بأنبوب مشع أيها الأحمق؟

Tenemos trauma múltiple, heridas craneales múltiples, respiración ligera, pero conciente.
لدية جروح قطعية في الرأس ، وهو يتنفس ، ومذهول ، ولكنه واعي ، وربما مصدوم

¡Le dolía la cabeza y lo acosté! ¡No sé si está respirando!
قال أنّه يُعاني من صداع، فوضعته في الفراش مباشرةً، لا أعتقد أنّه يتنفس

Tenemos que encontrar a un asesino vivo y coleando después de todo.
لدينا قاتل حي يتنفس لنبحث عنه بعد كل هذا الجهد.

Cuando una persona sopla en el alcoholímetro, el etanol de su aliento pasa a una cámara de reacción.
عندما يتنفس أحدٌ في جهاز قياس الكحول، يمر الإيثانول إلى تجويف التفاعل.

Lo torturaron tanto, que no podía creer que aún respirara.
كان قد تعرض للتعذيب بشكل بشع لم أصدق معه بأنه لا يزال يتنفس

Y, esencialmente, los océanos respiran a través del Océano Antártico.
مبدئيا، يتنفس المحيط عبر المحيط الجنوبي.

Estamos tratando con una vida, de una chica de 17 años que respira.
نحن نتعامل مع عمر بأكمله عمر يتنفس فتاة عمرها 17 عاماً

Eso quiere decir que no respiraba lo que significa que definitivamente murió antes del incendio.
مما يعني أنه لم يكن يتنفس مما يعني أنه بالتأكيد مات قبل الحريق