Discover our services in

    "يجب ان نخرج من" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¡ Tenemos que salir de
        
    • Debemos salir de
        
    • Tenemos que irnos de
        
    • - Tenemos que salir de
        
    • Deberíamos salir de
        
    • tenemos que ir
        
    • hay que salir de
        
    • debemos irnos de
        
    Tenemos que salir de aquí. Es el olor del mismo infierno. Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا,انها رائحه الجحيم ذاته
    Tenemos que salir de aquí, antes de que lo encuentren. Cubre la sangre. Open Subtitles حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء
    La UAT mandará un helicóptero. Tenemos que salir de aquí ahora. Esperen. Open Subtitles الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا
    - Te lo explicaré mas tarde. Pero ahora Debemos salir de aquí. Open Subtitles سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا
    - Estoy bien. Debemos salir de aquí. Donde esta Aang? Open Subtitles انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟
    ¡Agarren sus cosas! ¡Agarren sus cosas! ¡Tenemos que irnos de aquí! Open Subtitles احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا
    - Tenemos que salir de este pasillo. Estamos muy expuestos. Open Subtitles يجب ان نخرج من هذا الطريق نحن مكشوفون للغايه
    Deberíamos salir de esta ciudad. Sería más prudente ir a Galilea. Open Subtitles يجب ان نخرج من هذه المدينة من الافضل ان نذهب الجليل
    - Tenemos que salir de aquí. - Es una explosión. ¡Miren! Open Subtitles يجب ان نخرج من هناك يبدو أنه إنفجار ,إنظر
    ¡Entonces diles que sé quién está allí! ¡Tenemos que salir de aquí! Open Subtitles حسنا اخبرهم ، اننا لا نعرف ما يجري ولكن يجب ان نخرج من هنا
    Michael, vamos. Tenemos que irnos, tenemos que salir de aquí. Open Subtitles مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا
    - ¡Tenemos que salir de aquí! Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا
    Kevin, agarra tu cosas, tenemos que salir de aquí... Open Subtitles كيفين,احضر الاغراض يجب ان نخرج من هنا
    Este es un lugar grande, siento que Debemos salir de aquí. Open Subtitles انه مكان كبير انا اشعر باننا يجب ان نخرج من هنا
    Creo que Debemos salir de aquí, Joyce. Open Subtitles لا اعلم اعتقد اننا يجب ان نخرج من " هنا يا "جويس
    Debemos salir de esta área rápidamente. Open Subtitles يجب ان نخرج من هذه المنطقة بسرعة
    - ¡Tenemos que irnos de aquí! - ¿Qué carajo dices? Open Subtitles احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا
    Mamá, Tenemos que irnos de aquí ¿Dónde está Paul? Open Subtitles امى يجب ان نخرج من هنا اين بول؟
    Deberíamos salir de aquí. Open Subtitles اعتقد اننا يجب ان نخرج من " هنا يا "جويس
    Vamos, nos tenemos que ir. Open Subtitles انهم يتبعوننى - هيا يجب ان نخرج من هنا من هم الذين يتبعوك؟
    Doc, hay que salir de aquí enseguida. Open Subtitles دكتور يجب ان نخرج من هنا بحق الجحيم
    Charlie, debemos irnos de aquí. Está bien. Open Subtitles تشارلي, يجب ان نخرج من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more