"يداي" - Translation from Arabic to Spanish

• mis manos
• las manos
• mi mano
• mías
• mis brazos

"Lo último que recuerdo antes de tener la laguna es que cubrí los oídos de Kayleigh con mis manos.
انني كنت أمسك يدي فوق أوذني كيلايت أعتقد انني كنت أُركز على يداها أكثر من يداي

Uso mis manos para guiarle el cuerpo, para que le quede a la perfección.
و يداي تقودانها نوعاً ما مع جسدها اتأكد من انه يناسبها جداً

Tengo viajes fuera de mi cuerpo y veo mis manos rojas y mi cara despiadada.
أغفو في رحلات خارج جسدي وأنظر إلي يداي المُلطّختان بالدماء ، ووجهي القبيح

Bueno, Rebecca, acabo de examinar sus fluidos con dos de los instrumentos más antiguos dela historia, las manos.
حسنا، ريبيكا، أنا فقط فحص السوائل له مع اثنين من تاريخها أقدم الأجهزة العلمية. يداي.

A ti también te haré algo, pero hoy tengo las manos un poco temblorosas.
سأمنحُكَ شيئاً من أجلِكَ ، أيضاً لكن اليوم ، يداي ترتجفان قليلاً

Me muero por poner mis manos sobre el pene más grande del mundo del porno.
أوه , لا استطيع الانتظار لألف يداي حول أكبر قضيب في مجال العمل

Mire, mis manos no paran de temblar.
شاهدْ، يداي لَمْ تَتوقّفَا عن الإرتِجاف.

Porque no puedo usar mi móvil. mis brazos no funcionan y mis manos son salchichas.
,لأني لن أتمكن من إستخدام الهاتف فذراعاي لا تعمل, و يداي تبدو كالسجق

Y dejé mis manos ahí por un tiempo que me pareció una eternidad hasta que llegaron los paramédicos.
ثم أبقيتُ يداي على الجرح، حتى شعرتُ كما أنّ المُسعفون إستغرقوا أبد الدهر حتى وصلوا.

¿Qué es eso, Pip? Deseo que mis botas no fueran gruesas ni mis manos vulgares. ¡Ojalá no fuera común!
اتمنى لو لم تكن حذائي سميكة او يداي خشنة و اتمنى لو لم اكن شخصاً عادي

Es un par... de ambas manos... por favor libera mis manos también ...
إنها مزدوجة, من أجل كلتا اليدين من فضلك حرر يداي قليلا

Entonces, si quieren esta mesa tendrán que arrancarla de mis manos frías y muertas.
لذا ان اردتم هذه الحجرة لابد انكم تنقبوا عنها بين يداي الميته

Si, mis manos están un poco débiles, y, si, hay pequeñas cosas, cositas aquí y allá, pero me siento bien, ¿okay?
اجل, يداي ضعيفة قليلاً ونعم , هناك اشياء صغيرة صغيرة جداً هنا وهناك لكنني اشعر بخير , حسناً؟

Y mis manos temblaban cuando puse a mi niña de cuatro años en ese coche.
وكانت يداي ترتجفان مثل أن أضع طفلتي ذات الأربع سنوات في تلك السيارة.

¿Crees que me he acercado a vosotros para poner más sangre en mis manos?
اتظن اني اتيتُ اليكم لكي تضعوا المزيد من الدماء على يداي ؟

Me ataron las manos detrás de la espalda y me obligaron a permanecer de pie al calor del sol durante horas.
وكانت يداي مقيدتين وراء ظهري وأُجبرت على الوقوف في الحر تحت أشعة الشمس لساعات.

Después sólo me dejaron las manos esposadas.
وبعد ذلك بقيت يداي فقط مغلولتين.

.. el dolor y las lágrimas velan mis ojos... .. y las manos se mueven lentamente.
انه حزني ودموعي اللذان يحجبان عيناي وكذلك يداي تعملان ببطء

Me vio con un cadáver en las manos y usted no dijo nada, hizo como que no veia nada.
لقد رأيت ورطتي و الجثة بين يداي و غضضت عينيك عن الأمر بطريقة رائعة حقا

No te preocupes. Conozco este bosque como la palma de mi mano.
لا تقلق أنا أعرف هذه الأشجار أفضل من كفّا يداي

Sé que quiere mantener sus manos limpias. Pero me complace ensuciar las mías por usted.
أعلم أنك تريد أن تبقي يديك نظيفتان، لكنني سعيد بأن تتوسخ يداي من أجلك.