"يرجى زيارة الموقع" - Translation from Arabic to Spanish

    • pueden consultar el sitio
        
    • pueden visitar el sitio
        
    • pueden consultar el siguiente sitio
        
    • pueden visitar la siguiente dirección en
        
    • pueden visitar el siguiente sitio
        
    • pueden acceder al sitio
        
    • en el sitio
        
    • en la página
        
    • sírvanse visitar la siguiente dirección en la
        
    • en la dirección siguiente
        
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio www.msnbc.msn.com/id/4038249. UN وللحصو على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.msnbc.msn.com/id/4038249.
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web siguiente: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm.] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.un.org/esa/sustdev/sdissues/institutional_arrangements/egm2007/index.htm < .]
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web siguiente: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm]
    Los interesados en obtener más información pueden visitar el sitio www.msnbc.msn.com/id/4038249. UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.msnbc.msn.com/id/4038249.
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm. UN للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.]
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.]
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.]
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www.un.org/sc/ctc. UN وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/sc/ctc < . إعلانـات
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.]
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www.un.org/sc/ctc. UN وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/sc/ctc < . إعلانـات
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.]
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www.un.org/sc/ctc. UN وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/sc/ctc < . إعلانـات
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web: www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm.] UN وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي: > www.un.org/esa/sustdev/sdissues/finance/egm2007/index.htm < .]
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www.un.org/sc/ctc. UN وللمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع > www.un.org/sc/ctc < . إعلانـات
    Los interesados en obtener más información pueden visitar el sitio www.msnbc.msn.com/id/4038249. UN وللحصو على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.msnbc.msn.com/id/4038249.
    Los interesados en obtener más información pueden visitar el sitio web: http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm > . UN لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي التالي > http://www2.ohchr.org/english/bodies/crc/elections13th.htm < .
    Los interesados en obtener más información pueden visitar el sitio web: www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/.] UN لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الشبكي: < www.unpan.org/dpadm/wsisfollowup/ > .]
    Los interesados en obtener más información pueden consultar el siguiente sitio en la Red: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm . UN للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
    [Los interesados en inscribirse pueden visitar la siguiente dirección en la web: http://social.un.org/absolutefp/3Dec08. UN [للتسجيل، يرجى زيارة الموقع http://social.un.org/absolutefp/3Dec08.htm.
    Los interesados en obtener más información pueden visitar el siguiente sitio en la Red: www.germany-un.org. UN للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.germany-un.org.
    [Los interesados en obtener más información pueden acceder al sitio web < www.unitarny.org/es/ > o comunicarse con la Sra. Sarah Rosengärtner, UNITAR (tel.: 1 (212) 963-3021; dirección electrónica rosengaertner@un.org).] UN [للحصول على مزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى زيارة الموقع < www.unitarny.org > ؛ أو الاتصال بالسيدة سارة روزنغارتنر، يونيتار (الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ rosengaertner@un.org)].
    La información detallada sobre el programa se puede consultar en el sitio web de la Segunda Comisión o pulsando aquí. UN وللاطلاع على تفاصيل البرنامج، يرجى زيارة الموقع الشبكي للجنة الثانية أو انقر هنا.
    en la página web www.un.org/tours encontrarán más información. UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.un.org/tours.
    Los interesados en inscribirse sírvanse visitar la siguiente dirección en la web: www.unitar.org/ny. UN وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع www.unitar.org/ny.
    Puede obtenerse más información en la dirección siguiente: www.un.org/en/ecosoc/philippines. UN ولمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الموقع www.un.org/en/ecosoc/philippines.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more